Songtexte.com Drucklogo

Mz. Hyde deutsche Übersetzung
von Halestorm

Mz. Hyde Lyrics Übersetzung

Bei Tageslicht,
Bin ich dein Schatz,
Du bist ein Kunstwerk von einem Saubermann
Aber du kennst mich nicht,
Und bald wirst du nicht vergessen,
Wie böse ich sein kann, yeah, weißt du, ich bin nicht so unschuldig.

Sei besser vorsichtig, nachts gehe ich um
Sorgenlos mit Lebensfreude,
Und weiß, du
Kannst mir nicht wiederstehn,
Bald bist du,
So süchtig,
Junge, du solltest besser um dein Leben rennen!


Willkommen zu dem Albtraum in meinem Kopf,
(Oh Gott!)
Sag hallo zu was Gruseligem,
Das Monster in deinem Bett,
(Oh Gott!)
Gib einfach nach und du wirst es nicht bereuen,
Willkommen zu meiner anderen Seite,
Hallo es ist Mz. Hyde!

Ich kann die Schlampe sein,
Ich kann die Hure spielen,
Oder deine Märchenprinzessin, wer könnte mehr verlangen?
Ein Hauch von Böse
Eine Prise Risiko,
Gutes Mädchen, böse geworden, mein Gift ist dein Heilmittel.

Sei besser erschrocken, sei besser ängstlich,
Jetzt wo das Biest aus ihrem Käfig draußen ist,
Und weiß, du
Willst es riskieren,
Bald, obwohl du
So süchtig bist.
Junge, du solltest besser um dein Leben rennen!


Willkommen zu dem Albtraum in meinem Kopf,
(Oh Gott!)
Sag hallo zu was Gruseligem,
dem Monster in deinem Bett,
(Oh Gott!)
Gib einfach nach und du wirst es nicht bereuen,
Willkommen zu meiner bösen Seite,
Hallo es ist Mz. Hyde!
Hallo es ist Mz. Hyde!
Hallo es ist Mz. Hyde!

Ich bin die Spinne, die dein Rückgrat hinunterkriecht
Unter deiner Haut.
Ich werden deinen Geist sanft verletzen,
Bevor ich dich einstecke.
Zieh die Augenklappe an
Es gibt keinen Weg um sicher zu sein,
Welches Mädchen du jetzt kennelernst!
(Ich bin's, Lzzy, ich schwöre!)

Willkommen zu dem Albtraum in meinem Kopf,
(Oh Gott!)
Sag hallo zu was Gruseligem,
Das Monster in deinem Bett,
(Oh Gott!)
Gib einfach nach und du wirst es nicht bereuen,
Der Albtraum in meinem Kopf,
(Oh Gott!)
Sag hallo zu was Gruseligem
Das Monster in deinem Bett
(Oh Gott!)
Gib einfach nach und du wirst es nicht bereuen
Willkommen zu meiner bösen Seite
Hallo, es ist Mz. Hyde!
Hallo, es ist Mz. Hyde!

zuletzt bearbeitet von Runa (CrazyPirate) am 18. Februar 2014, 21:22

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Wie böse Ärsche sein können xD Sehr schlechte Übersetzung...

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?