Reject All American deutsche Übersetzung
von Green Day

Wer zur Hölle bist du, mir zu sagen, was ich bin
Und was mein Masterplan ist.
Was lässt dich denken, dass du Teil davon bist?
Selbstgerechter Reichtum
Hör auf, dir selbst zu schmeicheln, denn wenn der Rauch sich lichtet, bin ich hier
Dein alles verweigernder Amerikaner


Deine soziale Sekte aufsaugend, mache ich dich zu einem nervösen Wrack.
In die Hölle und zurück und wieder in die Hölle bin ich gegangen.
Du bist nicht mein Typ.
Nicht mein Typ.

Was ist der Unterschied zwischen mir und dir?
Ich mache was ich will, und du machst was du sollst.
Also hör zu und halt endlich den Mund.
Es ist keine große Sache.
Und ich werde dich in der Hölle wiedersehen, denn wenn der Rauch sich lichtet, bin ich hier
Deine alles verweigernder Amerikaner.

Von Anmut gefallen, auf meinem Liebling gelandet
In die Hölle und zurück und wieder in die Hölle bin ich gegangen.