Songtexte.com Drucklogo

Let Me Go deutsche Übersetzung
von Gary Barlow

Let Me Go Lyrics Übersetzung

Ein Raum voller Traurigkeit
ein gebrochenes Herz
und nur ich bin Schuld
für jede Einzelheit
Keine Wissenschaft oder Religion
Könnte es machen,
geliebt zu werden, aber niemals geliebt zu haben,
niemals gehalten zu werden,
ist es ein Leben allein mit einem verzweifelten Bedürfnis danach,
gehalten und geliebt zu werden
Es wird eine Weile dauern, sich daran zu gewöhnen
Aber ich weiß, was richtig ist für dich

Fliege hoch und lass mich gehen
Der Himmel wird deine Seele retten
Wenn du vorbei fliegst weißt du,
dass es eine Weile dauern wird, sich daran zu gewöhnen
Aber ich weiß, was richtig ist für dich
Lass mich gehen


Ein Kopf voller Wahnsinn
Und nirgends ist man sicher
Wenn Tränen nicht groß genug sind und Liebe sich in Hass verwandelt,
Ist es ein Leben allein mit einem verzweifelten Bedürfnis danach,
gehalten und geliebt zu werden
Es wird eine Weile dauern, sich daran zu gewöhnen
Aber ich weiß, was richtig ist für dich

Fliege hoch und lass mich gehen.
Der Himmel wird deine Seele retten.
Wenn du vorbei fliegst weißt du,
dass es eine Weile dauern wird, sich daran zu gewöhnen
Aber ich weiß, was richtig ist für dich

Also lass mich gehen, dein Leben wird besser werden
Finde die Liebe, die ich dir nie geben konnte
Ich weiß du wartest Nacht für Nacht, also finde,
was dir gehört

Fliege hoch und lass mich gehen
(Lass mich gehen)
Der Himmel wird deine Seele retten
(Lass heute Nacht deine Seele retten)
Fliege hoch und lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen)
Der Himmel wird deine Seele retten
Aber es wird eine Weile dauern, sich daran zu gewöhnen
Aber ich weiß, was richtig ist für dich
Lass mich gehen

zuletzt bearbeitet von Katharina (katharinashow) am 4. März 2014, 16:51

Übersetzung kommentieren

Mayleen70

Sorry, aber viele Übersetzungs - Verstehens - und Interpretationsfehler :-(

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?