Back for Good deutsche Übersetzung
von Gary Barlow

Ich schätze, jetzt ist es an der Zeit
Für mich aufzugeben
Ich fühle, dass es an der Zeit ist
Ich habe ein Bild von dir neben mir
Ich habe den Abdruck deines Lippenstiftes
Immer noch auf deiner Kaffeetasse
Ich habe eine Faust voller purer Emotionen
Ich habe einen Kopf voller zerbrochener Träume
Ich muss es hinter mir lassen
Ich muss es hinter mir lassen
Alles liegt jetzt hinter mir

Was auch immer ich gesagt habe
Was auch immer ich getan habe, ich habe es nicht so gemeint
Ich will dich nur für immer zurück
Wann immer ich falsch liege
Sag mir einfach das Lied und ich singe es
Du wirst Recht haben und verstanden werden
Ich will dich für immer zurück


Unbewusst, aber unterstrichen
Ich habe die Geschichte herausgefunden
Es war nicht gut
Aber in der Ecke meines Verstandes
Ich feierte den Ruhm
Aber das sollte nicht sein
In der Wendung der Trennung
Du hast dich darin übertroffen, frei zu sein
Kannst du nicht
einen kleinen Raum für mich finden?

Was auch immer ich gesagt habe
Was auch immer ich getan habe, ich habe es nicht so gemeint
Ich will dich nur für immer zurück
Wann immer ich falsch liege
Sag mir einfach das Lied und ich werde es singen
Du wirst Recht haben und verstanden werden
Ich will dich für immer zurück

Und wir werden zusammen sein
Diese Zeit ist für immer
Wir werden kämpfen
Und für immer werden wir sein
So vollständig in unserer Liebe
Wir werden nie wieder ungedeckt sein


Was auch immer ich gesagt habe
Was auch immer ich getan habe, ich habe es nicht so gemeint
Ich will dich nur für immer zurück
Wann immer ich falsch liege
Sag mir einfach das Lied und ich werde es singen
Du wirst Recht haben und verstanden werden
Ich will dich für immer zurück

Ich denke, dass es jetzt an der Zeit ist
dass du für immer zurückkommst