Ebb Tide deutsche Übersetzung
von Frank Sinatra

Ebbe

Zuerst stürmt die Flut heran,
Gibt der Küste einen Kuss.
Dann rollt sie zurück hinaus auf die See
Und das Meer ist wieder spiegelglatt.


Genau so stürme ich an deine Seite,
Wie die hereinbrechende Flut,
Mit nur einem, brennenden Gedanken:
Werden deine Arme auf mich warten?

Am Ende stehen wir hier, von Angesicht zu Angesicht.
Und als wir uns küssen, in einer Umarmung,
Kann ich es sagen, kann ich es fühlen:
Dass du Liebe bist, dass du wirklich bist,
Wirklich mein!

Im Regen... im Dunkeln... genau so wie in der Sonne...

Wie die Flut, bei Ebbe,
Liege ich friedlich im Netz
Deiner Arme.