I Want to Know What Love Is (Re-Recorded 2011) deutsche Übersetzung
von Foreigner

Ich muss mir ein wenig Zeit nehmen
Ein wenig Zeit zum Nachdenken
Ich sollte wohl besser zwischen den Zeilen lesen
Falls ich es brauche, wenn ich älter geworden bin

Jetzt muss ich diesen Berg besteigen
Fühlt sich an wie die Welt auf meinen Schultern
Durch die Wolken sehe ich die Liebe strahlen
Es hält mich warm, wenn das Leben kälter wird

In meinem Leben gab es Liebeskummer und Schmerz
Ich weiß nicht, ob ich das nochmals durchstehen kann
Kann jetzt nicht aufhören, bin bereits so weit gekommen
Um dieses einsame Leben zu ändern

Ich möchte wissen was Liebe ist
Ich möchte, dass du sie mir zeigst
Ich will fühlen was Liebe ist
Ich weiß du kannst sie mir zeigen


Ich werde mir ein wenig Zeit nehmen
Ein wenig Zeit, um mich zu orientieren
Kann mich nirgendwo mehr verstecken
Es sieht so aus, als ob mich die Liebe endlich gefunden hat

In meinem Leben gab es Liebeskummer und Schmerz
Ich weiß nicht, ob ich das nochmals durchstehen kann
Kann jetzt nicht aufhören, bin bereits so weit gekommen
Um dieses einsame Leben zu ändern

Ich möchte wissen was Liebe ist
Ich möchte, dass du sie mir zeigst
Ich will fühlen was Liebe ist
Ich weiß du kannst sie mir zeigen

Ich möchte wissen was Liebe ist
Ich möchte, dass du sie mir zeigst
(Und ich will fühlen) ich will fühlen was Liebe ist
(Ich weiß) ich weiß du kannst sie mir zeigen

(Lass uns über die Liebe reden) ich möchte wissen was Liebe ist
(Liebe, die du im Inneren fühlst) ich möchte, dass du sie mir zeigst
(Und ich fühle so viel Liebe) ich will fühlen was Liebe ist
(Ich weiß, du kannst dich einfach nicht verstecken) ich weiß du kannst sie mir zeigen


Ich möchte wissen was Liebe ist
(Lass uns über die Liebe reden) ich möchte, dass du sie mir zeigst
(Ich will es fühlen) ich will fühlen was Liebe ist (ich will es auch fühlen)
(Und ich weiß, und ich weiß) ich weiß du kannst sie mir zeigen

Ich möchte wissen was Liebe ist (ich möchte es wissen)
Ich möchte, dass du sie mir zeigst (ich möchte es wissen, ich möchte es wissen, ich möchte es wissen)
Ich will fühlen was Liebe ist (ich will es fühlen)
Ich weiß du kannst sie mir zeigen