Songtexte.com Drucklogo

Jekyll and Hyde deutsche Übersetzung
von Five Finger Death Punch

Jekyll and Hyde Lyrics Übersetzung

Es ruht einfach so gottverdammt viel Gewicht auf meinen Schultern
Alles was ich versuche ist mein beschissenes Leben zu leben
Dazu bestimmt glücklich zu sein, doch ich werde nur immer kälter
Trage ein Lächeln im Gesicht, aber im Inneren haust ein Dämon
Es ruht einfach so gottverdammt viel Gewicht auf meinen Schultern
Alles was ich versuche ist mein beschissenes Leben zu leben
Dazu bestimmt glücklich zu sein, doch ich werde nur immer kälter
Trage ein Lächeln im Gesicht, aber im Inneren haust ein Dämon

Oh, yo, yo, im Inneren haust ein Dämon
Oh, yo, yo, genau wie Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all diese Wut im Inneren
Oh, yo, yo, ich fühle mich, als wäre ich Jekyll und Hyde


Da ruht einfach so gottverdammt viel Gewicht auf deinen Scultern
Dass du nicht einfach dein beschissenes Leben leben kannst
Die Geschichte wird alt und mein Herz wird immer kälter
Ich will einfach nur Jekyll sein, aber ich kämpfe immer mit Hyde
Du hast Steine in deinem Kopf, ich kann sie 'rum rollen hören
Du kannst sagen, dass du darüber stehst, aber du fällst immer wieder runter
Hat dein Wahnsinn einen bestimmten Sinn? Dreht sich alles um den Stolz?
Jeder den ich kenne, sie habe alle einen Dämon in sich

Oh, yo, yo, im Inneren haust ein Dämon
Oh, yo, yo, genau wie Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all diese Wut im Inneren
Oh, yo, yo, ich fühle mich, als wäre ich Jekyll und Hyde

Wäre ich nicht so geistesgestört, könnte ich dann jemals den Schmerz ertragen?
Wenn ich mich jemals ändern will, würde das hier dann alles trotzdem gleich bleiben?
Oh, yo, yo
Alles was ich versuche ist mein beschissenes Leben zu leben
Oh, yo, yo
Trage ein Lächeln im Gesicht, aber im Inneren haust ein Dämon
Oh, yo, yo
Alles was ich versuche ist mein beschissenes Leben zu leben
Oh, yo, yo
Trage ein Lächeln im Gesicht, aber im Inneren haust ein Dämon

Oh, yo, yo, im Inneren haust ein Dämon
Oh, yo, yo, genau wie Jekyll and Hyde
Oh, yo, yo, all diese Wut im Inneren
Oh, yo, yo, ich fühle mich, als wäre ich Jekyll und Hyde

zuletzt bearbeitet von MagXZaru (MagXZaru_) am 15. November 2015, 15:51

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?