Where Did the Party Go deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Ich bin hier, um ihre Herzen zu sammeln
Das ist der einzige Grund, warum ich singe
Ich glaube kein Wort, das du sagst,
Aber ich kann nicht aufhören, zuzuhören

Das ist die Geschichte, wie sie sich getroffen haben
Ihr Bild war auf der Rückseite einer Schachtel Zigaretten
Und als sie ihn berührt hat, ist er rubinrot geworden
Eine Geschichte, die sie niemals vergessen werden
Niemals vergessen

Und all die Jungs rauchen Mentholzigaretten
Mädchen wird der Rücken gerieben
Ich werde zu dir kommen, wenn du dich schnell genug schütteln kannst

Meine alten Schmerzen werden wieder neu
Meine alten Freunde werden wieder zu Ex-Freunden

Oh, wo ist die Party hin?
Wir beenden es am Telefon
Ich werde nicht allein nach Hause gehen
Wo ist die Party hin?


Ich weiß, dass ich zu viel erwarte
Und auf einmal wieder nicht genug
Du weißt, dass ich nur Spaß wollte
Und du hast mich total abgefuckt

Ich hab auf dem Ouija-Brett nach deinem Namen gesucht
Und deine nacke Magie, oh guter Gott
Du und ich sind der Unterschied zwischen wahrer Liebe
Und der Liebe im Fernsehen

Und all die Jungs rauchen Mentholzigaretten
Mädchen wird der Rücken gerieben
Ich werde zu dir kommen, wenn du dich schnell genug schütteln kannst

Meine alten Schmerzen werden wieder neu
Meine alten Freunde werden wieder zu Ex-Freunden

Oh, wo ist die Party hin?
Wir beenden es am Telefon
Ich werde nicht allein nach Hause gehen
Wo ist die Party hin?

Wir sind die Kinder, die "Wir sind nicht dieselben" in Räumen voller Schweiß geschrien haben
Jetzt sind wir dazu verurteilt, begehbare Kleiderschränke wie Grabsteine zu organisieren

Stummfilmstars, die im Leben des sprechenden Kinos feststecken
Als lass uns stückweise durch Träume verblassen


Oh, wo ist die Party hin?
Wir beenden es am Telefon
Ich werde nicht allein nach Hause gehen
Wo ist die Party hin?