Songtexte.com Drucklogo

Power deutsche Übersetzung
von Ellie Goulding

Power Lyrics Übersetzung

Angestrichen bis zu absoluter Perfektion
Hatten wir eine echte Connection
Körper, schmerzend, übernehmen
Du hieltst mich auf Distanz
Hast keine Fragen gestellt
Finger, drückend, Lektionen lernend

Schön liegt auf einer Freitagsnacht
Ich fang an, mich zu fragen, wo wir die Magie verloren haben
Der Kopf in den Wolken, laut redend,
Alles was ich höre ist statisch
Ich bin kein Material Girl
Alles in deiner Welt fühlt sich wie Plastik an
Du mit deiner Krone, es zieht mich runter

Du willst bloß die Macht
Du willst nicht wirklich Liebe
Du willst bloß die Macht
(Die Macht)


Nein, ich bin nicht auf Geld aus
Und ich verstelle mich auch nicht
Bring mich höher, oder das hier wird ablaufen
Deine Selbstsucht ist langweilig
Entschuldige wenn ich
Kopflose Handlungen ignoriere, die zu Zerstörung führen

Schön liegt auf einer Freitagsnacht
Ich fang an, mich zu fragen, wo wir die Magie verloren haben
Der Kopf in den Wolken, laut redend,
Alles was ich höre ist statisch
Ich bin kein Material Girl
Alles in deiner Welt fühlt sich wie Plastik an
Du mit deiner Krone, es zieht mich runter

Du willst bloß die Macht
Du willst nicht wirklich Liebe
Du willst bloß die Macht
(Die Macht)

Alles was tu tust ist grausam (Macht)
Hältst mich für einen Idioten (Macht)
Wegen dir brauch ich ne Reparatur
Du willst, dass ich dich anbete

Schön liegt auf einer Freitagsnacht
Ich fang an, mich zu fragen, wo wir die Magie verloren haben
Der Kopf in den Wolken, laut redend,
Alles was ich höre ist statisch
Ich bin kein Material Girl
Alles in deiner Welt fühlt sich wie Plastik an
Du mit deiner Krone, es zieht mich runter

Du willst bloß die Macht
Du willst nicht wirklich Liebe
Du willst bloß die Macht
(Die Macht)

zuletzt bearbeitet von Natalie (Natelle) am 3. August 2020, 22:25

Übersetzung kommentieren

Uli H

Die Übersetzt ist an einer wichtigen Stelle falsch. Hier wird "lies" mit "liegt" übersetzt. Es steht aber für "Lüge" -> Schön liegt auf einer Freitagsnacht

ichkannetwasbesserenglischalsgoogleübersetzer

"beautiful lies" - ist nicht "schön liegen", sondern "schöne Lügen"

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK