Barbara On Your Mind deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Gestern Abend hast du mich Barbara genannt
Während du tief und fest schläfst
Und obwohl ich nicht Barbara bin
Du wolltest, dass ich es bin
Du hast Worte geflüstert, die ich noch nie gehört habe
In so langer, langer Zeit
Letzte Nacht hast du gesagt, ich liebe dich
Mit Barbara im Kopf

Mit Barbara im Kopf
Du hast mich so fest in deinen Armen gehalten
Und da so nah bei dir liegen
Ich weinte, bis es hell wurde


Und obwohl du denkst, dass ich es nicht weiß
Ich bin wirklich nicht so blind
Du siehst mich an und ich kann es sehen
Barbara in deinen Gedanken

Und manchmal finde ich Spuren ihrer Küsse auf deiner Haut
Und kastanienbraune Haarsträhnen
Das heißt, du warst wieder bei ihr
Kleine Spuren von ihr, deren Anblick mir das Herz bricht
Letzte Nacht hast du mich Liebling genannt
Mit Barbara im Kopf

Mit Barbara im Kopf
Du hast mich so fest in deinen Armen gehalten
Und da so nah bei dir liegen
Ich weinte, bis es hell wurde


Und obwohl du denkst, dass ich es nicht weiß
Ich bin wirklich nicht so blind
Letzte Nacht hast du gesagt, ich liebe dich
Mit Barbara im Kopf
Letzte Nacht hast du mich Liebling genannt
Mit Barbara im Kopf