Life for Rent deutsche Übersetzung
von Dido

Ich habe noch nie wirklich einen Ort gefunden, den ich mein Zuhause nennen kann.
Ich blieb nie lange genug dort um es zu schaffen.
Ich entschuldige mich noch einmal, dass ich nicht verliebt bin.
Aber es ist nicht so, dass es mich stört,
dass dein Herz nicht gerade bricht.
Es ist nur ein Gedanke, nur ein Gedanke.

Wenn mein Leben zu vermieten ist, und ich nicht lerne, zu kaufen,
Nun, dann verdiene ich nicht mehr, als ich bekomme.
Denn nichts, was ich habe, gehört wirklich mir.

Ich habe immer gedacht, dass ich gerne am Meer leben würde,
allein um die Welt reisen und einfacher leben.
Ich habe keine Ahnung, was aus diesem Traum geworden ist.
Denn hier gibt es wirklich nichts mehr, was mich aufhalten könnte.
Es ist nur ein Gedanke, ein Gedanke


Wenn mein Leben zu vermieten ist, und ich nicht lerne, zu kaufen,
Nun, dann verdiene ich nicht mehr, als ich bekomme.
Denn nichts, was ich habe, gehört wirklich mir.
Wenn mein Leben zu vermieten ist, und ich nicht lerne, zu kaufen,
Nun, dann verdiene ich nicht mehr, als ich bekomme.
Denn nichts, was ich habe, gehört wirklich mir.

Weil mein Herz ein Schild ist,
werde ich es nicht im Stich lassen.
Weil ich so große Angst habe zu versagen,
versuche ich es gar nicht erst.
Nun, wie kann ich dann sagen, das ich lebe?

Wenn mein Leben zu vermieten ist, und ich nicht lerne, zu kaufen,
Nun, dann verdiene ich nicht mehr, als ich bekomme.
Denn nichts, was ich habe, gehört wirklich mir.
Wenn mein Leben zu vermieten ist, und ich nicht lerne, zu kaufen,
Nun, dann verdiene ich nicht mehr, als ich bekomme.
Nichts, dass ich besitze ist wirklich mein
Nichts, dass ich besitze ist wirklich mein
Nichts, dass ich besitze ist wirklich mein