One Fine Day deutsche Übersetzung
von Chris Rea

Sie steht am Wasser
Sie wartet auf ihren Mann am
Abendwind, sie hört das Pfeifen
Blöd, es kommt aus der Fabrik
Sie hört es jeden Tag, ihr sanftes
Die Wangen werden rot, er ist auf dem Weg

Sie gehen dorthin, wo die Sonne
Scheint, sie gehen für das
Das Gute ist, sie werden funktionieren
Und mach, dass es sich auszahlt


Und sie sagt: "Mmm, also
Breite eines schönen Tages diese Flügel aus
Flieg weg, jetzt lüge ich nicht, nein
Kalter Wind und Regen werden segeln
Weg eines schönen Tages

Nun hoffe, sie entspringt ewig
Das sagen sie zumindest
Junge, es wird schwer, so zu fühlen

Wenn er seinen kleinen Liebling sieht
Verstecke die Träne mit einem Lächeln, sagt er
"Komm her, Baby, weine jetzt nicht