Songtexte.com Drucklogo

Hollow Talk deutsche Übersetzung
von Choir of Young Believers

Hollow Talk Lyrics Übersetzung

Hohles Gerede

Echos beginnen als Kreuz in dir,
Zitternder Lärm, der zu bald kommt.
Räumliche Bewegung, die Dir erscheint,
Wie Nachhall Deiner Maske oder Feindschaft.

Hohles Gerede und unaufrichtiges Mädchen,
Zwingen es aus der Wurzel der Schmerzen.

Nie hieß es, es sei gut,
Nie hieß es, es war in der Nähe,
Schatten steigt und Du bist hier.
Und dann schneidest Du,
Du schneidest es aus.

Und alles
Geht zurück zum Anfang.


Stille ergreift ein vollgestopftes Zimmer,
Licht wird vergossen,
Nicht einen Hauch zu früh.
Dunkelheit steigt auf in allem, was Du tust,
Steht in der Dämmerung quer im Raum
Räumliche Bewegungen sind Schmetterlinge
Schatten zerstreuen sich ohne Feuer.

Es gab nie etwas schlechtes, da war immer Wahrheit,
StummgeschaltetesFlüstern
der Dinge, die sie bewegen wird.

Und dann schneidest Du,
Du schneidest es aus.
Und alles
Geht zurück zum Anfang.

Nie hieß es, es sei gut,
Nie hieß es, es sei neu,
Stummgeschaltetes Flüstern
Der Dinge, die Du fühlst.

zuletzt bearbeitet von Vorname (TheGreenie) am 2. April 2021, 20:06

Übersetzung kommentieren

TheGreene, da muss ich dir recht geben. Du hast dich redlich bemüht, denn dieser Text über ein Scheidungskind ist echt schwer zu übersetzen.

statt meckern lieber selber übersetzen ;-)

Ach, sag das nicht....!
Chinesische Gebrauchsanweisungen können sehr hilfreich sein....
*
... wenn man Chinese ist....!
;)

Wilfried

Das ist keine deutsche Übersetzung sondern nur ein Krampf.
Wenn ihr nur einen google Übersetzer nutzt auf eurer Webseite, könnt ihr es gleich lassen, das ist so sinnfrei wie eine Chinesische Gebrauchsanweisung !

Quality content is the crucial to invite the visitors to visit the site, that's what this website is providing.

Beliebte Songtexte
von Choir of Young Believers