Hollow Talk deutsche Übersetzung
von Choir of Young Believers

Hohles Gerede

Echos beginnen als Widersprüche in dir
Zitternde Geräusche, die zu früh kommen
Raumbewegungen, die dir erscheinen
wie ein Nachhall deiner Maske oder Feindschaft.
Leeres Gerede und unaufrichtige Mädchen
drängen es aus der Wurzel der Schmerzen heraus.

Nie gesagt, dass es gut war, nie gesagt, dass es nah war
Schatten steigt auf und du bist hier.

Und dann schneidest du,
du schneidest es aus
und alles
kehrt zurück zum Anfang.


Stille erfasst einen überfüllten Raum
Licht erstrahlt, nicht einen Hauch zu früh.
Dunkelheit steigt auf in allem, was du tust,
stehend und quer durch den Raum gezeichnet
Räumliche Bewegungen sind wie Schmetterlinge
Schatten zerstreuen sich ohne Feuer.

Es gab nie etwas Schlechtes, es gab immer Wahrheit,
Gedämpftes Flüstern von Dingen, die sie bewegen wird.

Und dann schneidest du,
du schneidest es aus.
Und alles
kehrt zurück zum Anfang.

Nie gesagt, dass es gut war, nie gesagt, dass es neu war
Gedämpftes Flüstern von Dingen, die du fühlst