Bad Thing Twice deutsche Übersetzung
von Carly Rae Jepsen

Ich erinnere mich nicht, ich erinnere mich nicht an dich
Ich versuche, nicht dorthin zu gehen
Ich brauche einen makellosen Geist
Ich bin im November geboren
Du wurdest auf einem anderen Mond geboren
Das Drücken und das Ziehen dort
Was willst du diesmal?

Überquere die Flüsse meiner Gedanken
Du bist mein kleiner Rock-Skipper, Skipper, Skipper, Skipper
Immer wenn ich meine Augen schließe
Du bist mein kleiner Herzschluckauf, gib es auf, gib es auf, ja

Ist es mein, ist es mein Schicksal?
Ich will zweimal etwas Böses tun
Ein kritischer, kritischer Test für mich
Ich will zweimal etwas Böses tun
Ich kann nicht aufhören, den Regen vor dem Donner zu fühlen
Ich habe es durchdacht und ich möchte zweimal etwas Schlechtes tun
Ist es mein, ist es mein Schicksal?
Ich will zweimal etwas Böses tun


Du warst der König und ich war ein Soldat, Baby
Ich habe um deine Aufmerksamkeit gekämpft
Kämpfte um deine einsamen Augen
Ich hatte eine Vision, ich musste weglaufen, hmm
Lass uns das Ding spielen
Ich möchte in der Zeit zurückgehen

Überquere die Flüsse meiner Gedanken
Du bist mein kleiner Rock-Skipper, Skipper, Skipper, Skipper
Immer wenn ich meine Augen schließe
Du bist mein kleiner Herzschluckauf, gib es auf, gib es auf, ja

Ist es mein, ist es mein Schicksal?
Ich will zweimal etwas Böses tun
Ein kritischer, kritischer Test für mich
Ich will zweimal etwas Böses tun
Ich kann nicht aufhören, den Regen vor dem Donner zu fühlen
Ich habe es durchdacht und ich möchte zweimal etwas Schlechtes tun
Ist es mein, ist es mein Schicksal?
Ich will zweimal etwas Böses tun


Das Fieber gefangen, ich sollte nicht hier sein
Habe nur mir die Schuld gegeben (habe nur mir die Schuld gegeben)
Habe dieses Fieber gefangen, ich sollte nicht hier sein (nur, nur)
Habe nur mir die Schuld gegeben (habe nur mir die Schuld gegeben)
Das Fieber gefangen, ich sollte nicht hier sein
Nur ich bin schuld
Das Fieber gefangen, ich sollte nicht hier sein
Nur ich bin schuld