Songtexte.com Drucklogo
BTS
BTS Quelle: Universal Music

Interlude : Shadow deutsche Übersetzung
von BTS

Interlude : Shadow Lyrics Übersetzung

[INTRO]
Ich will ein Rapstar sein
Ich will an der Spitze sein
Ich will ein Rockstar sein
Ich will, dass all' das mein ist
Ich will in Reichtum schwimmen
Ich will König sein
Ich will siegreich hervorgehen
Ich will...


Ich will ein Rapstar sein
Ich will an der Spitze sein
Ich will ein Rockstar sein
Ich will, dass all' das mein ist
Ich will in Reichtum schwimmen
Ich will König sein
Ich will siegreich hervorgehen
Ich will Ich sein,
Will das große Ding
Oh Junge, lass es mich erleben
Habe schon große Träume

[STROPHE 1]
Jeden Tag mit der Frage beschäftigt, wie weit ich wohl kommen würde
Als mich schließlich die Erkenntnis traf, fand ich mich genau hier wieder
Yeah, hm...
Der Schatten zu meinen Füßen
Zieht sich bei jedem Blick nach unter mehr in die Länge
Selbst wenn ich laufe, folgt er mir
Der Schatten, der bei hellerem Licht erkennbarer wird

[STROPHE 2]
Fürchte mich, fürchte langsam diesen Höhenflug
Niemand sagte mir, wie einsam es hier oben eigentlich wirklich ist
Ein Sprung in Höhe setzt immer gleich, dass ich dank Schwerkraft fallen werde
Bringt mir schließlich auch die Einsicht, dass Weglaufen eine Option wäre
PAUSE~


[STROPHE 3]
Leute meinen, Ruhm & Glorie bewährt sich im hellen Rampenlicht
Doch Schatten auf der anderen Seite, monströs und sie verschlingen sie mich
Wollen nach oben, oben und höher, höher –
Höhenschwindel überhäuft mich
Ich steige, steige und hasse es –
Bete, Bete, dass alles gut sein wird

[CHORUS]
In dem Moment, in dem ich so hoch flog, wie es einst mein Wunsch mal war,
Nahm mein Schatten an Größe zu, je stärker das Licht strahlt
Bitte, lass mich nicht aufgehen
Lass mich nicht im Stich
Lass mich nicht fliegen
Meine Angst übermannt mich

In dem Moment, in dem ich mir am Tiefpunkt selbst gegenüber trat,
War es das Himmelsgewölbe, das mich paradoxerweise umgab
Bitte, lass mich nicht aufgehen
Lass mich nicht im Stich
Lass mich nicht aufgehen
Meine Furcht übermannt mich
Lass mich nicht aufgehen

[HOOK]
Ich will ein Rapstar sein
Ich will an der Spitze sein
Ich will ein Rockstar sein
Ich will, dass all' das mein ist
Ich will in Reichtum schwimmen
Ich will König sein
Ich will siegreich hervorgehen
Ich will...

Ich will ein Rapstar sein
Ich will an der Spitze sein
Ich will ein Rockstar sein
Ich will, dass all' das mein ist
Ich will in Reichtum schwimmen
Ich will König sein
Ich will siegreich hervorgehen
Ich will Ich sein

[OUTRO]
Ich bin du und du bist ich – ja, verstehst du es endlich?
Du bist ich und ich bin du – ja, verstehst du es letztlich?
In einem Körper sind wir gefangen
Prallen hin und wieder zusammen
Niemals wirst du mich richtig los
Das verstehst du sicherlich
Yeah yeah
Niemals wirst du mich los, was auch immer du tust
Yeah
Gestehe es deinem Wohlergehen zuliebe ein
Yeah
Erfolg oder Misserfolg, wie auch immer du es siehst
Entfliehst dem nicht, selbst wenn du fliehst
Ich bin du und du bist ich – ja, verstehst du es endlich?
Du bist ich und ich bin du – ja, verstehst du es letztlich?
Wir, in einem Körper, der Aufprall unentbehrlich
Verstehe es endlich, wir sind du und wir sind ich

zuletzt bearbeitet von purpleu (purpleu) am 15. März 2020, 19:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK