Songtexte.com Drucklogo

The Promise deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen

The Promise Lyrics Übersetzung

Johny arbeitet in einer Fabrik
Und Billy arbeitet in der Innenstadt
Terry arbeitet in einer Rock'n'Roll-Band

Hey, aber an manchen Abenden gehe ich nicht hin
An manchen Abenden gehe ich ins Autokino
Und manche Nächte bleibe ich zu Hause

Ich bin mit einem Challenger die Route 9 entlang gefahren
Durch die Sackgassen und all die schlechten Szenen
Und als das Versprechen gebrochen wurde
Ich habe einige meiner Träume verwirklicht

Nun, ich habe diesen Challenger selbst gebaut
Da ich aber Geld brauchte, habe ich es verkauft

Aber eines Abends war ich betrunken und erzählte es


Mein ganzes Leben lang habe ich diesen Kampf gekämpft
Der Kampf, den kein Mann gewinnen kann
Mit jedem Tag wird es schwieriger zu leben
Dieser Traum, an den ich glaube

Nun, ich habe einmal groß gewonnen und bin an die Küste gereist
Ja, aber irgendwie habe ich den hohen Preis bezahlt

Von allen anderen, die verloren haben

Wenn sein Versprechen gebrochen wird, lebst du weiter
Aber es stiehlt etwas tief in deiner Seele
Zum Beispiel, wenn die Wahrheit ausgesprochen wird und es keinen Unterschied macht
Etwas in deinem Herzen wird kalt

Donnerstraße

Donnerstraße

Donnerstraße

Donnerstraße
Wir wollten alles nehmen und es dann wegwerfen

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 21. Juni 2025, 10:08

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?