One Minute You're Here deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen

Ein großer, schwarzer Zug fährt die Gleise hinunter.
und bläst einsam und lang deine Pfeife.
Eine Minute bist du hier.
in der nächsten bist du weg.

Ich lege meinen Penny auf die Schienen.
Während der Sommerwind sein letztes Lied singt.
Eine Minute bist du hier,
in der nächsten bist du weg.

Baby, Baby, Baby.
Ich bin so allein.
Baby, Baby, Baby.
Ich komme nach Hause.


Herbstkarneval am Rande der Stadt.
Wir gehen Arm in Arm den Mittelweg hinunter.
in der einen Minute bist du hier,
in der nächsten bist du weg.

Ich dachte, ich wüsste, wer ich bin.
und was ich tun würde, aber ich lag falsch.
Eine Minute bist du hier,
in der nächsten bist du weg.

Der rote Fluss fließt am Rande der Stadt.
an seinen schlammigen Ufern
Ich lege meinen Körper hin.
diesen Körper hin,

Knisternde Schritte auf einer Schotterstraße.
Sterne verschwinden in einem Himmel, der so schwarz ist wie Stein.
Eine Minute bist du hier,
in der nächsten bist du weg.

Eine Minute bist du hier.
Die nächste Minute bist du weg.
Eine Minute bist du hier.