Songtexte.com Drucklogo
Bring Me The Horizon
Bring Me The Horizon Quelle: Chuffmedia

Don't Go deutsche Übersetzung
von Bring Me the Horizon

Don't Go Lyrics Übersetzung

Ich wurde aufgezogen in einem Tal, dort waren Schatten und Tod, kam lebend heraus, doch mit Narben, die ich nicht vergessen kann.
Dieses Kind, damals in der Schule, kleinlaut und schüchtern, eine Waise und ein Bruder, und ungesehen von den meisten Augen.

Ich weiß nicht was es war, dass einen Teil von ihm sterben ließ, nahm einen Jungen in den Wald, schlachtete ihn mit einer Sense. Stampfte auf sein Gesicht, ein Eindruck im Wald,
Glaubst du die Stille bringt einen guten Mensch dazu sich zu verändern?

Wir haben alle unsere Horror und Dämonen zu bekämpfen, aber wie kann ich gewinnen wenn ich gelähmt bin?
Sie kriechen auf mein Bett, wickeln ihre Finger um meine Kehle, ist das was ich bekomme, für die Entscheidungen die ich traf?
Gott vergib mir, für all meine Sünden.
Gott vergib mir, für alles.
Gott vergib mir für all meine Sünden.
Gott vergib mir, Gott vergib mir.

Geh nicht, ich schaffe das nicht allein.
Geh nicht, ich schaffe das nicht allein.
Rette mich vor denen, die mich in der Nacht heimsuchen, ich kann nicht mit mir selbst leben, also bleib bei mir heute Nacht.
Geh nicht.
Geh nicht.


Wenn ich dich reinlasse, würdest du nur rauswollen.
Wenn ich dir die Wahrheit sage, würdest du um eine Lüge wetteifern.
Wenn ich mein Inneres heraus ließe, würde das ein Chaos anrichten, dass wir nicht beseitigen können.
Wenn du mir folgst, wirst du dich nur verlaufen.
Wenn du versuchst mir näher zu kommen, werden wir bloß den Kontakt verlieren.
Aber du weißt schon zu viel, und du gehst nirgendwo hin.

Erzähl mir, dass du mich brauchst, denn ich liebe dich so sehr.
Erzähl mir, dass mich liebst, denn ich brauche dich so sehr.
Erzähl mir, dass du mich brauchst, denn ich liebe dich so sehr.
Sag du wirst mich niemals verlassen, denn ich brauche dich so sehr.

Geh nicht, ich schaffe das nicht alleine.
Geh nicht, ich schaffe das nicht alleine.
Rette mich von denen, die mich in der Nacht heimsuchen,
Ich kann nicht mit mir selbst leben, also bleib bei mir heute Nacht.
Geh nicht, ich schaffe das nicht alleine.
Geh nicht.
Rette mich vor denen, die mich in der Nacht heimsuchen,
Ich kann nicht mit mir selbst leben, also bleib bei mir heute Nacht.
Geh nicht.

Geh nicht. (X11)

zuletzt bearbeitet von Ariel (Crxptrxp) am 22. Oktober 2018, 0:11

Übersetzung kommentieren

Julia

Fucking beautiful!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK