Songtexte.com Drucklogo
Bring Me The Horizon
Bring Me The Horizon Quelle: Chuffmedia

1x1 deutsche Übersetzung
von Bring Me the Horizon

1x1 Lyrics Übersetzung

Hol mich aus meinem Elend raus.

Wieder von der Welt getrennt.
Und nein, die Sonne scheint nicht an dem Ort, an dem ich war.
Also warum tust du so als ob ich nicht existieren würde?
Yeah, ich fühle mich bereit zum sterben aber ich kann es nicht tun.

Also frage ich mich selbst wann ich es lernen werde?
Ich setze mich selbst in Flammen um den Brand zu fühlen.
Ich habe Angst, dass ich niemals repariert werde.

Hol mich aus meinem Elend raus, aus meinem Kopf.
Es fühlt sich wie ein Erzfeind an, kann mir nicht in die Augen schauen.
Ich weiß nicht was am meisten wehtut, festhalten oder loslassen.
Ich erlebe meine Erinnerungen wieder und sie töten mich, eine nach der anderen.


Ich habe mich wieder selbst sabotiert.
Ich habe ein Gehirn wie ein Wirbelsturm.
Ich und diese Schlampe können keine Freunde sein.
Und es ist mir egal, nein.
Oh, es hat mich untergehen lassen zu einem dunklen Ort.
Der böse Zwilling unter der Treppe.
Ich glaube ich schaue auf eine lange Nacht.
Ich bin alleine, ich bin alleine, ich bin alleine.

Ängstlich, ich bin taub.
Vernichtung hat niemals so gut ausgesehen, sei still.
Halts Maul, du redest zu viel.

Hol mich aus meinem Elend raus, aus meinem Kopf.
Es fühlt sich wie ein Erzfeind an, kann mir nicht in die Augen schauen.
Ich weiß nicht was am meisten wehtut, festhalten oder loslassen.
Ich erlebe meine Erinnerungen wieder und sie töten mich, eine nach der anderen.

Und ich starre wieder in dieses Loch, niemand weiß in welchem Durcheinander ich bin.
Die Stimmen in meinem Kopf sagen ich bin nur paranoid.
Aber es ist schlecht für meine Gesundheit, wie sehr ich mich hasse.
Ich ersticke, das Gewicht, es zieht mich runter.

Hol mich aus meinem Elend raus, aus meinem Kopf.
Es fühlt sich wie ein Erzfeind an, kann mir nicht in die Augen schauen.
Ich weiß nicht was am meisten wehtut, festhalten oder loslassen.
Ich erlebe meine Erinnerungen wieder und sie töten mich, eine nach der anderen.

Yeah, es tötet mich, eine nach der anderen.
Und sie töten mich, eine nach der anderen.

zuletzt bearbeitet von Theresa (GeeesusWay) am 12. November 2020, 20:26

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?