You and Me on the Rock deutsche Übersetzung
von Brandi Carlile
You and Me on the Rock Lyrics Übersetzung
Sie bauen Holzhäuser auf zugefrorenen Teichen
Im Sommer, wenn das Wasser weg ist
Diagonale Linien in ihren ausgerollten Rasenflächen
Und der Salbei riecht immer so schön
Aber niemand kümmert sich darum, wohin die Vögel gegangen sind
Wenn der Regen auf Babylon fällt
Das Telefon des Steinmetzes klingelt den ganzen Tag
Und du musst zurück in die Stadt
Ich werde mein Haus auf diesem Felsen bauen, Baby, jeden Tag mit dir
In dieser Stadt gibt es nichts, was ich brauche
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ich draußen in meinem Garten und du draußen auf deinem Spaziergang
Ist die ganze Entfernung, die dieses arme Mädchen zurücklegen kann
Ohne dir beim Reden zuzuhören
Ich brauche ihr Geld nicht, Baby
Nur du und ich auf dem Felsen
Es sind du und ich auf dem Felsen
Ich habe Papierflieger gebaut, als ich fliegen lernte
Wie eine 747, die vom Himmel fällt
Ich habe sie schief gefaltet und jetzt frage ich mich warum
Ich könnte immer im Wasser landen
Aber niemand fragt, warum sie so dünn aussieht
Warum sie zu sehr lacht, warum sie wieder trinkt
Eine Sternschnuppe, sie ist ein Papierflieger
Und sie war am untergehen, als du sie erwischt hast
Ich werde mein Haus auf diesem Felsen bauen, Baby, jeden Tag mit dir
In dieser Stadt gibt es nichts, was ich brauche
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ich draußen in meinem Garten und du draußen auf deinem Spaziergang
Ist die ganze Entfernung, die dieses arme Mädchen zurücklegen kann
Ohne dir beim Reden zuzuhören
Ich brauche ihr Geld nicht, Baby
Nur du und ich auf dem Felsen
Es ist ein Erdbeben, es ist ein heftiger Wind
Es ist eine rekordverdächtige Flut und sie rollt herein
Es ist ein großes Meer, aber es kann dich und mich nicht berühren
Es ist nur ein Blick auf das Wasser und was für eine Aussicht, ooh
Ich brauche ihr Geld nicht, Baby (ich brauche ihr Geld nicht, Baby)
Es sind du und ich auf dem Felsen (du und ich auf dem Felsen)
Es sind du und ich auf dem Felsen
Ich werde mein Haus auf diesem Felsen bauen, Baby, jeden Tag mit dir
In dieser Stadt gibt es nichts, was ich brauche
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ich draußen in meinem Garten und du draußen auf deinem Spaziergang
Ist die ganze Entfernung, die dieses alte Mädchen zurücklegen kann
Ohne dir beim Reden zuzuhören
Ich brauche ihr Geld nicht, Baby
Nur du und ich auf dem Felsen
Es sind du und ich auf dem Felsen (du und ich auf dem Felsen)
Ich brauche ihr Geld nicht, Baby (ich brauche ihr Geld nicht, Baby)
Es sind du und ich auf dem Felsen (es sind du und ich auf dem Felsen)
Du und ich auf dem Felsen
Es sind du und ich (es sind du und ich), du und ich auf dem Felsen
Im Sommer, wenn das Wasser weg ist
Diagonale Linien in ihren ausgerollten Rasenflächen
Und der Salbei riecht immer so schön
Aber niemand kümmert sich darum, wohin die Vögel gegangen sind
Wenn der Regen auf Babylon fällt
Das Telefon des Steinmetzes klingelt den ganzen Tag
Und du musst zurück in die Stadt
Ich werde mein Haus auf diesem Felsen bauen, Baby, jeden Tag mit dir
In dieser Stadt gibt es nichts, was ich brauche
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ich draußen in meinem Garten und du draußen auf deinem Spaziergang
Ist die ganze Entfernung, die dieses arme Mädchen zurücklegen kann
Ohne dir beim Reden zuzuhören
Ich brauche ihr Geld nicht, Baby
Nur du und ich auf dem Felsen
Es sind du und ich auf dem Felsen
Ich habe Papierflieger gebaut, als ich fliegen lernte
Wie eine 747, die vom Himmel fällt
Ich habe sie schief gefaltet und jetzt frage ich mich warum
Ich könnte immer im Wasser landen
Aber niemand fragt, warum sie so dünn aussieht
Warum sie zu sehr lacht, warum sie wieder trinkt
Eine Sternschnuppe, sie ist ein Papierflieger
Und sie war am untergehen, als du sie erwischt hast
Ich werde mein Haus auf diesem Felsen bauen, Baby, jeden Tag mit dir
In dieser Stadt gibt es nichts, was ich brauche
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ich draußen in meinem Garten und du draußen auf deinem Spaziergang
Ist die ganze Entfernung, die dieses arme Mädchen zurücklegen kann
Ohne dir beim Reden zuzuhören
Ich brauche ihr Geld nicht, Baby
Nur du und ich auf dem Felsen
Es ist ein Erdbeben, es ist ein heftiger Wind
Es ist eine rekordverdächtige Flut und sie rollt herein
Es ist ein großes Meer, aber es kann dich und mich nicht berühren
Es ist nur ein Blick auf das Wasser und was für eine Aussicht, ooh
Ich brauche ihr Geld nicht, Baby (ich brauche ihr Geld nicht, Baby)
Es sind du und ich auf dem Felsen (du und ich auf dem Felsen)
Es sind du und ich auf dem Felsen
Ich werde mein Haus auf diesem Felsen bauen, Baby, jeden Tag mit dir
In dieser Stadt gibt es nichts, was ich brauche
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ich draußen in meinem Garten und du draußen auf deinem Spaziergang
Ist die ganze Entfernung, die dieses alte Mädchen zurücklegen kann
Ohne dir beim Reden zuzuhören
Ich brauche ihr Geld nicht, Baby
Nur du und ich auf dem Felsen
Es sind du und ich auf dem Felsen (du und ich auf dem Felsen)
Ich brauche ihr Geld nicht, Baby (ich brauche ihr Geld nicht, Baby)
Es sind du und ich auf dem Felsen (es sind du und ich auf dem Felsen)
Du und ich auf dem Felsen
Es sind du und ich (es sind du und ich), du und ich auf dem Felsen
Writer(s): Brandi Marie Carlile, Timothy Jay Hanseroth, Phillip John Hanseroth Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 6. Juli 2025, 18:52