Raise Hell deutsche Übersetzung
von Brandi Carlile

Ich war mit gebrochenem Herzen am Boden
Seit dem Tag, an dem ich sprechen lernte
Der Teufel gab mir einen schiefen Start
Als er mir krumme Füße gab
Aber Gabriel fertig kam zu mir
Und küsste mich im Schlaf
Und ich werde singen wie ein Engel
Bis ich sechs Fuß tief bin

Ich habe für mich ein Omen gefunden und auf ein Schild tätowiert
Ich nehme mir vor, zu wandern, und ich gehe eine unterbrochene Linie
Du hast Lust, mich zum Schweigen zu bringen
Und obwohl Sie versuchen können
Bessere Männer haben ihre Knie getroffen
Und größere Männer sind gestorben

Ich werde die Hölle heben, heben
Es gibt eine Geschichte, die niemand erzählt
Du musst aufstehen, die Hölle aufziehen
Los, jetzt läuten Sie die Glocke


Es kam zu einem Blitzeinschlag
Und Augen von leuchtend klarem Blau
Ich nahm die Krawatte von meinem Hals
Und dir mein Herz gegeben
Ich schickte meine Liebe über das Meer
Und obwohl ich nicht geweint habe
Diese Stimme wird jeden meiner Träume verfolgen
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe

Ich werde die Hölle heben, heben
Es gibt eine Geschichte, die niemand erzählt
Du musst aufstehen, die Hölle aufziehen
Los, jetzt läuten Sie die Glocke

Ich habe ein Loch in mein Herz gegraben
Um dich in dein Grab zu legen
An diesem Punkt waren es du und ich
Und Mama hat keinen Sklaven großgezogen
Du hast mein Gesicht in beide Hände genommen
Und sah mir in die Augen
Und ich ging mit einer solchen Kraft zu Boden
Dass ich in deinem Grab liege

Ich werde die Hölle heben, heben
Es gibt eine Geschichte, die niemand erzählt
Du musst aufstehen, die Hölle aufziehen
Los, jetzt läuten Sie die Glocke
Los, jetzt läuten Sie die Glocke
Los, jetzt läuten Sie die Glocke
Los, jetzt läuten Sie die Glocke