Sabbath Bloody Sabbath deutsche Übersetzung
von Black Sabbath

Du siehst das Leben durch verzerrte Augen.
Du weißt, dass du lernen musst.
Die Hinrichtung Ihres Geistes
Man muss wirklich abbiegen.
Das Rennen ist gelaufen, das Buch ist gelesen,
Das Ende zeichnet sich ab.
Die Wahrheit ist ans Licht gekommen, die Lügen sind alt.
Aber das willst du gar nicht wissen.

Niemand wird es dich jemals wissen lassen.
Wenn du nach den Gründen fragst,
sagen sie dir nur, dass du auf dich allein gestellt bist.
Füll deinen Kopf mit lauter Lügen.

Die Leute, die dich gelähmt haben.
Du willst sehen, wie sie brennen.
Die Tore des Lebens haben sich für dich geschlossen
Und es gibt kein Zurück.


Du wünschst dir, dass die Hände des Schicksals
Dir deinen Verstand rauben könnten
Und es ist dir egal, ob du nie wieder etwas siehst.
Das Tageslicht

Niemand wird es dich jemals wissen lassen.
Wenn du nach den Gründen fragst,
sagen sie dir nur, dass du auf dich allein gestellt bist.
Füll deinen Kopf mit lauter Lügen.
Ihr Bastarde

Wohin kannst du fliehen?
Was können Sie noch tun?
Kein Morgen mehr
Das Leben bringt dich um.
Träume werden zu Albträumen.
Der Himmel verwandelt sich in die Hölle.
Ausgebrannte Verwirrung
Nichts weiter zu sagen, ja.


Alles um dich herum
Worauf läuft das hinaus?
Gott weiß es, so wie dein Hund es weiß.
Zum Teufel mit euch allen!
Sabbat, blutiger Sabbat
Nichts weiter zu tun.
Leben nur um zu sterben.
Ich würde für dich sterben, ja.