When I Was a Little Girl deutsche Übersetzung
von Billy Talent

Noch eine 6 über die ich mich ärgere
Noch ein eingebildeter Heuchler,
Noch ein komischer Blick von jemand der an mir vorbei läuft.
Kinderporno und Wahnsinnige
All die Dinge die mich krank machen,
Noch ein Selbstmord von einem traurigen Rockstar.

Also schaff mir diesen Scheiß vom Hals,
Und verschwinde ohne jegliche Spur.
Du nerviger kleiner Scheißkerl.
Ich werde in meine Trickkiste greifen,
Und eine Handgranate herausholen.
Euer Matschogetue verschwindet.
Aber ich werde den Stift nicht ziehen,
WEIL DAS BÖSE IST.


Der Tag des jüngsten Gerichts ist nicht mehr fern,
Du surfst dich durch die Tage.
Ich weiß nicht wer schuld ist,
Bin ich es oder du?
Gewaltsame Tode und Viren,
Und der Mangel, an Bewusstsein,
Noch ein beschissener Song im Radio.

Ich werde dir die Zähne ausschlagen.
Ich habe die Katze getötet, es gibt keine Jagd mehr.
Du drückst mich und ich werde dich zurückdrücken.
Also komm, fangen wir an.
Denn das ist für mich wohltuend.
Du wirst dich nie durch eine Pille finden.
Aber ich werde meine Waffe nicht ziehen,
WEIL ICH KEINE HABE.

Warum könnt ihr mich nicht einfach in Ruhe lassen
Ich habe gesagt
Warum könnt ihr mich nicht einfach in Ruhe lassen
Warum könnt ihr mich nicht einfach in Ruhe lassen
Warum könnt ihr mich nicht einfach lassen.