Tomorrow Is Today deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Ich hab immer nur für den Moment gelebt
Aber ich schaff es nicht so weiter zu machen
und ich hab Angst wenn ich schlafen geh
denn morgen ist schon heute.

Die Leute sagen mir, das Leben ist schön
aber ich hör nicht darauf, was sie sagen.
Nichts passiert um mein Leben zu ändern,
denn morgen ist schon heute.

Mir ist egal, was die Stunde geschlagen hat,
denn die Zeit vergeht sowieso.
Morgen interessiert mich nicht,
denn ich hab es gestern schon gesehen.

Also hör ich zu und antworte
nur das Gefühl bleibt immer gleich.
Und warum soll man immer nur träumen
wenn morgen schon heute ist?


Ich warte immer noch auf morgen
aber er ist noch weit weg.
Und du brauchst meine Liebe nicht,
denn morgen ist schon heute.

Oh, ich gehe zum Fluß.
Werde ein Stück fahren und der Herr wird mich abliefern.
Hab mein Bett gemacht, jetzt leg ich mich hinein.
Wenn du nicht kommst, werde ich wahrscheinlich darin sterben.
Zu spät, zu viel zu geben.

Ich habe viel vom Leben gesehen und hab keine Lust mehr es zu leben.
Ich hoffe weiter, dass sich unsere Wege kreuzen.

Und wenn eines Tages deine Träume dich im Stich lassen,
werde ich weiter an dich glauben.

Mir ist egal, was die Stunde geschlagen hat,
denn die Zeit vergeht sowieso.
Morgen interessiert mich nicht,
denn ich hab es gestern schon gesehen.

Obwohl ich lebe und singe
und obwohl meine Hände immer noch spielen
wird dennoch alles bald vorbei sein
denn morgen ist heute.