Billie Eilish
Billie Eilish Quelle: Getty Images

everything i wanted Übersetzung
von Billie Eilish

everything i wanted Songtext Übersetzung

Ich hatte einen Traum
Ich bekam alles was ich wollte
Nicht was du denken würdest
Und wenn ich ehrlich bin
Es hätte ein Alptraum sein können
Für jeden der sich vielleicht sorgen würde
Dachte ich könnte fliegen (fliegen)
Also sprang ich von der Golden(Gate Bridge), mm
Niemand weinte
Niemand bemerkte es überhaupt
Ich sah sie genau dort stehen
Dachte es würden sie kümmern (würde sie kümmern)

Ich hatte einen Traum
Ich bekam alles was ich wollte
Aber als ich aufwache sehe ich
dich mit mir

Und du sagst,
So lange ich bei dir bin, kann dich niemand verletzen.
Möchte hier nicht liegen, aber du kannst du dich daran gewöhnen.
Könnte ich die Art und Weise, wie du dich selbst siehst, ändern,
würdest du dich nicht fragen warum du "Sie verdienen dich nicht" hörst.

Ich versuchte zu schreien
Aber mein Kopf war unter Wasser
Sie nannten mich schwach
Als wäre ich nicht jemandes Tochter
Könnte ein Alptraum gewesen sein
Aber es fühlte sich an als wären sie genau dort


Und es fühlt sich an als wäre gestern ein Jahr her
Aber ich möchte es niemanden wissen lassen
Weil jetzt jeder etwas von mir möchte
Und ich will sie nicht im Stich lassen

Ich hatte einen Traum
Ich bekam alles was ich wollte
Aber als ich aufwache sehe ich
dich mit mir

Und du sagst,
So lange ich bei dir bin, kann dich niemand verletzen.
Möchte hier nicht liegen, aber du kannst du dich daran gewöhnen.
Könnte ich die Art und Weise, wie du dich selbst siehst, ändern,
würdest du dich nicht fragen warum du "Sie verdienen dich nicht" hörst.

Wenn ich alles schon damals gewusst hätte, würde ich es wieder tun?
Würde ich es wieder tun?
Wenn sie wüssten, dass das was sie sagten direkt in mein Bewusstsein dringt
Was würden sie stattdessen sagen?
Wenn ich alles schon damals gewusst hätte, würde ich es wieder tun?
Würde ich es wieder tun?
Wenn sie wüssten, dass das was sie sagten direkt in mein Bewusstsein dringt
Was würden sie stattdessen sagen?

zuletzt bearbeitet von Noah (Noah4ever) am 24. November 2019, 5:03

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK