Halt mich fest deutsche Übersetzung
von BAP

Jetzt tu nicht so, als ob ich dir fremd wäre
Hier war ich mal zuhause
Wie schaffst du das nur?
Fühlst du dich nicht allein?
Halt mich fest, lass mich nicht hier stehen
Ich bin süchtig nach dir, unheilbar
Du musst mir noch einmal zuhören
Was heißt: Traumtanz!, du siehst doch, wie ich vor dir stehe
Mir schlägt das Herz im Hals


Hör mir zu, nur einmal noch
Nein, ich weiß auch nicht, wie es weitergehen soll
Hör mir zu, schenke mir die Nacht noch

Ich habe so gehofft, dass ich nie mehr einen Grund hätte für jetzt wie das Lied
Das bist nicht du, die Frau, die vor mir steht und sagt: Leider zu spät
Hör mir zu, nur einmal noch
Erinnerungen kommen, wie Orkane und du bringst es fertig zu behaupten
Dass auch die in nichts zerfallen wie alles andre, ich sage dir: Nie

Halt mich fest, nur diese Nacht noch
Und dann eine Sinflut, von mir aus, wenn's sein muß
Halt mich fest, schenk mir die Nacht noch

Gib dir keine Mühle, das machst du mir nicht weiß
Doch du sagst, es gibt Chancen im Leben, die kriegt man nur einmal
Gib mir noch so eine