What the Hell deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne
What the Hell Lyrics Übersetzung
Du sagst, dass ich dich durcheinander bringe
Nur, weil ich mit deinem Freund rumgemacht habe.
Liebe tut weh, egal ob sie richtig oder falsch ist.
Ich kann nicht aufhören, weil ich zu viel Spaß habe.
Du bist auf deinen Knien,
Bettelst "Bitte,
Bleib bei mir!"
Aber ehrlich gesagt
muss ich einfach ein wenig verrückt sein
Mein ganzes Leben lang war ich gut,
Aber jetzt...
Denke ich "Was zur Hölle?"
Alles was ich möchte ist meinen Spaß zu haben
Und es interessiert mich nicht wirklich...
Ob du mich liebst
Ob du mich hasst
Du kannst mich nicht retten
Baby, Baby
Mein ganzes Leben lang war ich gut
Aber jetzt...
Whoa, was zur Hölle?
Was? Was? Was? Was zur Hölle?
Was soll's, wenn ich auf eine Millionen Dates gehe?
Du rufst mich doch eh nie an oder hörst mir zu.
Ich tobe lieber herum, als herumzusitzen und den ganzen Tag warten.
Versteh mich nicht falsch, ich brauch nur etwas Zeit zum spielen.
Du bist auf deinen Knien,
Bettelst "Bitte,
Bleib bei mir!"
Aber ehrlich gesagt
muss ich einfach ein wenig verrückt sein.
Mein ganzes Leben lang war ich gut,
Aber jetzt...
Denke ich "Was zur Hölle?"
Alles was ich möchte ist meinen Spaß zu haben
Und es interessiert mich nicht wirklich...
Ob du mich liebst
Ob du mich hasst
Du kannst mich nicht retten
Baby, Baby
Mein ganzes Leben lang war ich gut
Aber jetzt...
Whoa, was zur Hölle?
La, la, la, la, la, la
Whoa, whoa
La, la, la, la, la, la
Whoa, whoa
Du sagst, dass ich dich durcheinander bringe
Junge, ich mag es, Unfug in deinem Bett zu treiben.
Yeah, ich bringe dich durcheinander, wenn
Ich Unfug mit dir im Bett treibe
Mein ganzes Leben lang war ich gut
Aber jetzt...
Denke ich "Was zur Hölle?"
Alles was ich möchte ist meinen Spaß zu haben
Und es interessiert mich nicht wirklich...
Mein ganzes Leben lang war ich gut
Aber jetzt...
Denke ich "Was zur Hölle?"
Alles was ich möchte ist meinen Spaß zu haben
Und es interessiert mich nicht wirklich...
Ob du mich liebst
Ob du mich hasst
Du kannst mich nicht retten
Baby, Baby
Mein ganzes Leben lang war ich gut
Aber jetzt...
Whoa, was zur Hölle?
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Nur, weil ich mit deinem Freund rumgemacht habe.
Liebe tut weh, egal ob sie richtig oder falsch ist.
Ich kann nicht aufhören, weil ich zu viel Spaß habe.
Du bist auf deinen Knien,
Bettelst "Bitte,
Bleib bei mir!"
Aber ehrlich gesagt
muss ich einfach ein wenig verrückt sein
Mein ganzes Leben lang war ich gut,
Aber jetzt...
Denke ich "Was zur Hölle?"
Alles was ich möchte ist meinen Spaß zu haben
Und es interessiert mich nicht wirklich...
Ob du mich liebst
Ob du mich hasst
Du kannst mich nicht retten
Baby, Baby
Mein ganzes Leben lang war ich gut
Aber jetzt...
Whoa, was zur Hölle?
Was? Was? Was? Was zur Hölle?
Was soll's, wenn ich auf eine Millionen Dates gehe?
Du rufst mich doch eh nie an oder hörst mir zu.
Ich tobe lieber herum, als herumzusitzen und den ganzen Tag warten.
Versteh mich nicht falsch, ich brauch nur etwas Zeit zum spielen.
Du bist auf deinen Knien,
Bettelst "Bitte,
Bleib bei mir!"
Aber ehrlich gesagt
muss ich einfach ein wenig verrückt sein.
Mein ganzes Leben lang war ich gut,
Aber jetzt...
Denke ich "Was zur Hölle?"
Alles was ich möchte ist meinen Spaß zu haben
Und es interessiert mich nicht wirklich...
Ob du mich liebst
Ob du mich hasst
Du kannst mich nicht retten
Baby, Baby
Mein ganzes Leben lang war ich gut
Aber jetzt...
Whoa, was zur Hölle?
La, la, la, la, la, la
Whoa, whoa
La, la, la, la, la, la
Whoa, whoa
Du sagst, dass ich dich durcheinander bringe
Junge, ich mag es, Unfug in deinem Bett zu treiben.
Yeah, ich bringe dich durcheinander, wenn
Ich Unfug mit dir im Bett treibe
Mein ganzes Leben lang war ich gut
Aber jetzt...
Denke ich "Was zur Hölle?"
Alles was ich möchte ist meinen Spaß zu haben
Und es interessiert mich nicht wirklich...
Mein ganzes Leben lang war ich gut
Aber jetzt...
Denke ich "Was zur Hölle?"
Alles was ich möchte ist meinen Spaß zu haben
Und es interessiert mich nicht wirklich...
Ob du mich liebst
Ob du mich hasst
Du kannst mich nicht retten
Baby, Baby
Mein ganzes Leben lang war ich gut
Aber jetzt...
Whoa, was zur Hölle?
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Writer(s): Avril Ramona Lavigne, Martin Karl Sandberg, Johan Karl Schuster Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Emma (Emma2) am 26. August 2013, 21:37
