stc
stc

Waiting for Love Übersetzung
von Avicii

Waiting for Love Songtext Übersetzung

Wo ein Wille ist
Ist ein Weg
Irgendwie schön
Und jede Nacht hat ihren Tag, so magisch
Und wenn es in diesem Leben Liebe gibt, gibt es kein Hindernis
Das nicht überwunden werden kann
Für jeden Tyrann eine Träne, für das Verwundbare
In jeder verlorenen Seele die Knochen eines Wunders
Für jeden Träumer einen Traum, wir sind nicht aufzuhalten
wenn wir etwas haben, an das wir glauben


Am Montag war ich am Boden zerstört
am Dienstag hatte ich die Hoffnung aufgegeben
am Mittwoch waren meine leeren Arme ausgebreitet
am Donnerstag wartete ich auf Liebe, wartete auf Liebe
Den Sternen sei Dank, es ist Freitag
Am Samstag brenne ich wie ein Feuer, außer Kontrolle geraten
Ich schätze, am Sonntag werde ich nicht zur Kirche gehen
Ich werde auf Liebe warten, auf Liebe warten
Dass sie vorbei kommt

Wir sind einzigartig, unersetzlich
Wie wurde ich so blind und so zynisch?
Wenn es Liebe in diesem Leben gibt, sind wir nicht aufzuhalten
Nein, niemand kann uns besiegen

Am Montag war ich am Boden zerstört
am Dienstag hatte ich die Hoffnung aufgegeben
am Mittwoch waren meine leeren Arme ausgebreitet
am Donnerstag wartete ich auf Liebe, wartete auf Liebe
Den Sternen sei Dank, es ist Freitag
Am Samstag brenne ich wie ein Feuer, außer Kontrolle geraten
Ich schätze, am Sonntag werde ich nicht zur Kirche gehen
Ich werde auf Liebe warten, auf Liebe warten
Dass sie vorbei kommt

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 10. August 2015, 0:08

Übersetzung kommentieren

lololololol

das lied ist gut für die die deutsch sprechen

Ich finde, dass die Übersetzung des Liedes gut für die ist, die kein Englisch sprechen können

Vera R.

"Waiting for love" von Avicii gefällt mir akustisch nicht. *Daumen runter*
Die Hintergrundmusik hört sich zu asiatisch an.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK