stc
stc

The Nights Übersetzung
von Avicii

The Nights Songtext Übersetzung

Hey, in einer früheren Zeit
Als all unsere Schatten verschwanden
Die inneren Tiere kamen raus um zu spielen
Hey, wenn wir Angesicht zu Angesicht mit all unseren Ängsten standen(mit all unseren Ängsten konfrontiert wurden)
Haben unsere Lektionen durch Tränen gelernt
Machten Erinnerungen, von denen wir wussten, dass sie nie verschwinden werden

Eines Tages sagte mein Vater mir
Mein Sohn, lass es nicht entschwinden
Er nahm mich in die Arme, ich hörte ihn sagen

Wenn du älter wirst
wirst du für deine wilden früheren Zeiten leben
Denk an mich, wann immer du ängstlich bist

Er sagte, eines Tages wirst du diese Welt hinter dir lassen
Also lebe ein Leben an das du dich erinnern wirst
Mein Vater erzählte mir, als ich noch ein Kind war
Dies sind die Nächte die niemals sterben werden
Mein Vater erzählte mir...


Wenn Gewitterwolken starten in Strömen zu schütten
Wie ein Feuer das man nicht mehr ausmachen kann
Ritze deinen Namen in jene scheinenden Sterne
Er sagte riskiere etwas auch weit jenseits dieser Strände*
Verlasse** nicht dieses Leben, dass dir gehört
Ich führe dich nach Hause egal wo du bist

Eines Tages sagte mein Vater mir
Mein Sohn, lass es nicht entschwinden
Als ich noch ein Kind war, hörte ich ihn sagen

Wenn du älter wirst
Wirst du für frühere Zeiten leben
Denk an mich, wann immer du ängstlich bist

Er sagte, eines Tages wirst du diese Welt hinter dir lassen
Also lebe ein Leben an das du dich erinnern wirst
Mein Vater erzählte mir, als ich nur ein Kind war
Dies sind die Nächte die niemals sterben werden
Mein Vater erzählte mir...

Dies sind die Nächte die niemals sterben werden
Mein Vater erzählte mir...
Hey, hey

zuletzt bearbeitet von Sabine (Bine77) am 29. April 2015, 8:29

Übersetzung kommentieren

Thomas

Nicht wie ein feuer, das man nicht mehr ausmachen kann sondern
Entzünde ein Feuer, das sie (gewitterwolken) nicht ausmachen können.
Gruß Thomas :)

Svenja Müller

Hallo,

Ich versteh net, warum bei machen Wörtern ** oder * ist. kann mir das jemand sagen?
danke

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK