Songtexte.com Drucklogo

The Nights deutsche Übersetzung
von Avicii

The Nights Lyrics Übersetzung

Es war einmal ein jüngeres Jahr
Als alle unsere Schatten verschwanden
Die Tiere in uns kamen zum Spielen heraus
Wir begegneten all unseren Ängsten von Angesicht zu Angesicht
Lernten unsere Lektionen durch die Tränen
Wir schufen Erinnerungen, von denen wir wussten, dass sie nie verblassen würden

Eines Tages sagte mein Vater zu mir
"Sohn, lass es nicht entschwinden"
Er nahm mich in seine Arme, ich hörte ihn sagen
"Wenn du älter wirst
wird dein wildes Herz für jüngere Tage leben
Denk an mich, wenn du jemals Angst hast.

Er sagte: "Eines Tages wirst du diese Welt hinter dir lassen
Also lebe ein Leben, an das du dich erinnern wirst.
Mein Vater sagte mir, als ich noch ein Kind war
"Das sind die Nächte, die nie sterben"
Mein Vater sagte zu mir


Wenn Gewitterwolken niedergehen
Zünde ein Feuer an, das sie nicht auslöschen können
Ritz deinen Namen in diese leuchtenden Sterne
Er sagte: "Geh und wage dich weit über die Küsten hinaus
Gib dein Leben nicht auf
Ich führe dich nach Hause, egal wo du bist"

Eines Tages sagte mein Vater zu mir
"Sohn, lass es dir nicht entgleiten"
Als ich noch ein Kind war, hörte ich ihn sagen
"Wenn du älter wirst
wird dein wildes Herz für jüngere Tage leben
Denk an mich, wenn du jemals Angst hast.

Er sagte: "Eines Tages wirst du diese Welt hinter dir lassen
Also lebe ein Leben, an das du dich erinnern wirst.
Mein Vater sagte mir, als ich noch ein Kind war
"Das sind die Nächte, die nie sterben"
Mein Vater sagte zu mir

"Das sind die Nächte, die nie vergehen"
Mein Vater sagte zu mir
Mein Vater sagte zu mir

zuletzt bearbeitet von Alina (Shanastella) am 8. Januar 2022, 18:55

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Thomas

Nicht wie ein feuer, das man nicht mehr ausmachen kann sondern
Entzünde ein Feuer, das sie (gewitterwolken) nicht ausmachen können.
Gruß Thomas :)

Svenja Müller

Hallo,

Ich versteh net, warum bei machen Wörtern ** oder * ist. kann mir das jemand sagen?
danke

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?