Reckless & Relentless deutsche Übersetzung
von Asking Alexandria

Die Musik ist verdammt tot
Danke an euch Fotzen
Stich ihm in die verdammte Brust
Du und all diese falschen
Rechtschaffene, unwürdige Banden
Fick dich!

Durch Sünde und Selbstzerstörung
Ich stolpere nach Hause, nie allein
Mein einziges Zuhause ist der Boden einer Flasche

Ich lebe Tag für Tag dasselbe
Und es ist mir egal, wie lange ich durchhalte
Alle Mädchen und Alkohol und Drogen

Ich habe einen verdammten Spaß

Ich bin Rock'n'Roll!
Lebe das Leben, von dem du nur träumen kannst
Ich bin Rock'n'Roll!
Vom allerfeinsten


Genau wie die Zigaretten weh tun
Genau wie der Whisky brennt
Boah, boah
Ich glaube, ich werde es nie lernen
Genau wie die Zigaretten weh tun
Genau wie der Whisky brennt
Boah, boah

Ich werde nicht aufhören, bis mein Herz aufhört zu schlagen
Ich werde nicht aufhören, bis ich meinen letzten Atemzug mache

Und ich finde (nicht mehr) den Weg zurück auf die Beine

Alles an diesem verdammten Ort
Leben mit 300 Meilen pro Stunde
Ihr Weicheier könnt nicht mithalten
Mit diesem verdammten Tempo

Ich bin Rock'n'Roll!
Lebe das Leben, von dem du nur träumen kannst
Ich bin Rock'n'Roll!
Vom allerfeinsten

Genau wie die Zigaretten weh tun
Genau wie der Whisky brennt
Boah, boah

Genau wie die Zigaretten weh tun
Genau wie der Whisky brennt
Boah, boah
Ich glaube, ich werde es nie lernen


Ich werde die nächsten beiden in
Und lass die guten alten Zeiten des Rock'n'Roll wieder aufleben
Ohne einen Drink, ohne Bedauern, ohne einen zweiten Gedanken
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen, mit deinem verdammten Rachen

Ich bin Rock'n'Roll!
Lebe das Leben, von dem du nur träumen kannst
Ich bin Rock'n'Roll!
Vom allerfeinsten

Die Musik ist verdammt tot
Danke an euch Fotzen
Stich ihm in die verdammte Brust
Du und all diese falschen
Rechtschaffene, unwürdige Banden
Fick dich!