Songtexte.com Drucklogo

I Don't Need You deutsche Übersetzung
von Asking Alexandria

I Don't Need You Lyrics Übersetzung

Man kann nicht sagen, ich hätte es nicht versucht
Wenn ich ehrlich bin, habe ich wahrscheinlich etwas zu viel gegeben
Ich war eine Weile am Rande
Weil ich versprochen habe, dass ich es sein werde, ja
Du kannst sagen, ich war nicht gut genug, aber du weißt
Das ändert nichts daran, was hier wirklich passiert ist
Dass ich zu jemandem herangewachsen bin, von dem du nie gedacht hättest, dass ich es könnte

Jemand, der alles hinter sich lassen kann
Jemand, der alleine stehen kann und dem es gut geht

Denn ich brauche dich nicht, um mir zu sagen, wer ich bin oder was ich sein soll
Ich brauche dich nicht, um mich zu entscheiden
Ich wollte so viel sagen, aber mir fehlen die Worte


Ich hasse es zu hören, dass es dir gut geht
Wenn ich ehrlich bin, denke ich die ganze Zeit an dich
Aber wir haben uns zurückgelassen, um herauszufinden, was wir sein könnten
Ja, du hast das Schlimmste in mir zum Vorschein gebracht, also weiß ich
Wenn ich bleibe, würden wir beide ertrinken
Aber jetzt bin ich zu jemandem herangewachsen, von dem du nie gedacht hättest, dass ich es könnte

Jemand, der alles hinter sich lassen kann
Jemand, der alleine stehen kann und dem es gut geht

Denn ich brauche dich nicht, um mir zu sagen, wer ich bin oder was ich sein soll
Ich brauche dich nicht, um mich zu entscheiden
Ich wollte so viel sagen, aber ich finde keine Worte dafür.
Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht

Letzten Endes weiß ich, dass ich das durchstehen werde
Baue die Brücken wieder auf, die ich niedergebrannt habe
Und finde das Licht in der Dunkelheit

Letzten Endes weiß ich, dass ich das durchstehen werde
Ich werde das Licht in der Dunkelheit finden, in der Dunkelheit

Du musst mir nicht sagen, wer ich bin oder was ich sein soll
Ich brauche dich nicht, um meine Meinung zu treffen, meine Meinung
Ich wollte so viel sagen, aber ich finde keine Worte dafür.
Ich wollte so viel sagen, aber mir fehlen die Worte

Ich brauche dich nicht (ich brauche dich nicht) nein, nein, oh-oh
Ich brauche dich nicht (ich brauche dich nicht), nicht mehr, nicht mehr

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 25. Juni 2025, 23:16

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?