Heavy deutsche Übersetzung
von Anne‐Marie

Wann sind wir in uns selbst so verloren?
Wir waren früher stark, jetzt ist es so, als ob es uns egal ist
Stattdessen rufen wir uns um Hilfe
Ich weiß nicht, wo wir schief gelaufen sind, aber es ist so schwer zu teilen

All das Gewicht bleibt auf unseren Schultern
Zu viel für uns beide

Wann ist es so schwer geworden?
Diese Liebe, die dazwischen ist, haben wir das niemals gefühlt
Fühlt sich so schwer an
Kann nicht aus dem Boden aufstehen, es wirbt uns ab

Wann haben wir uns so schlecht gefühlt
Du hast Sachen im Kopf, die du nicht sagen willst
Dachte, wir hätten versprochen
Dass wir niemals so kommen würden


Aber all dieses Gewicht bleibt auf unseren Schultern
Zu viel für uns beide

Wann ist es so schwer geworden?
Diese Liebe, die dazwischen ist, haben wir das niemals gefühlt
Fühlt sich so schwer an
Kann nicht aus dem Boden aufstehen, es wirbt uns ab

All diese Dinge haben wir gesagt, dass wir nie gemeint haben
Wollen wir sie uns niederhalten lassen
All diese Dinge haben wir gesagt, dass wir nie gemeint haben
Wollen wir sie uns niederlegen lassen

Weil Baby es zu schwer ist
Diese Liebe, die dazwischen ist, haben wir das niemals gefühlt
Fühlt sich so schwer an
Kann nicht aufstehen, kann nicht aufstehen aus dem Boden, es ist wiegen uns unten unten unten

Wann ist es so geworden, wann ist es so schwer geworden?