I Don't Know How To Love Him (Jesus Christ Superstar) deutsche Übersetzung
von Andrew Lloyd Webber

Ich Weiß Nicht Wie Ich Ihn Lieben Soll

Ich weiß nicht, wie ich ihn lieben soll
Was kann ich tun, wie mache ich ihn aufmerksam
Ich habe mich verändert
Ja, völlig verändert
Bei einem Blick auf mich selber
Während der vergangenen paar Tage
War ich doch wie jede andere auch

Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
Ich verstehe nicht, warum er mich berührt
Er ist ein Mann
Er ist nur ein Mann
Und ich hatte so viele Männer zuvor
Auf sehr verschiedene Art und Weise
Er ist nur einer mehr

Sollte ich ihn zu Fall bringen
Sollte ich schreien und ihn rufen


Sollte ich über Liebe reden
Meine Gefühle ganz herauslassen?
Ich hätte nie gedacht, dass es einmal dazu mit mir kommt
Worum geht es denn eigentlich?

Meinst du nicht auch,
Dass es ziemlich komisch ist
Dass ich in dieser Lage sein muss?
Ich bin eine
Die immer so ruhig, so kühl gewesen ist
Und auf keinen Liebhaber hereinfiel
Die routiniert jede Show abzog
Er verwirrt mich so

Ich hätte nie gedacht, dass es einmal dazu mit mir kommt
Worum geht es denn eigentlich?

Doch wenn er sagen würde, dass er mich liebt
Wäre ich verloren
Hätte ich Angst
Das würde mich fertigmachen
Einfach fertigmachen
Ich würde den Kopf wegdrehen
Und mich aus dem Staub machen
Ich würde es nicht wissen wollen
Er verwirrt mich so
Ich mag ihn so sehr
Ich liebe ihn so