Songtexte.com Drucklogo

Science Fiction — Double Feature deutsche Übersetzung
von Richard O’Brien

Science Fiction — Double Feature Lyrics Übersetzung

Michael Rennie ging´s schlecht
Denn die Erde fraß sich fest
Doch wir erfuhren von ihm, wie´s mit uns steht
Und Flash Gordon schneite rein in
Silberne Unterhosen
Claude Rains war der Unsichtbaremann

Dann ging etwas für Fay Wray und King Kong schief
plötzlich Hingen sie im Filmsalat fest
Dann kam Es in einem tödlichen Tempo aus dem Weltall
Und so Lautete die Nachricht:

Chor: Science Fiction - Doppelfunktion

„Dr. X wird ein Lebewesen erschaffen!“
„Versäumen Sie nicht: Brad und Janet im Kampf gegen Androiden!“
„Anne Francis spielt in dem verbotenen Planeten eine Hauptrolle“

Ah-ha, ha-ho

Oh-oh in der späten Nacht, Doppelfunktion, Bildershow.


Ich wusste, dass Leo G. Carroll über einem Fass lag
Als Tarantula über den Hügeln kam
war mir klar,

Und ich wurde richtig heiß, als ich Janet Scott sah
Bekämpfe einen Triffid, der Gift ausspuckt und tötet
Dana Andrews sagte, Pflaumen gaben ihm die Runen
Und sie zu übergeben, benutzten sie viele Fähigkeiten

Aber wenn Welten zusammenstoßen, sagte George Pal zu seiner Braut
Ich werde dir einen schrecklichen Nervenkitzel bieten, wie zum Beispiel:

Chor: Science Fiction - Doppelfunktion

„Dr. X wird ein Lebewesen erschaffen!“
„Versäumen Sie nicht: Brad und Janet im Kampf gegen Androiden!“
„Anne Francis spielt in dem verbotenen Planeten eine Hauptrolle“

Ah-ha ha-ho

Oh-oh in der späten Nacht, Doppelfunktion, Bildershow.

Ich möchte, oh oh, zu der späten Nacht-Show mit zwei Bildern.
Von RKO, oh-oh, zu der späten Nacht -Doppelshow.
In der hinteren Reihe zur späten Nacht-Doppel-Rollen spiel Bildshow.

zuletzt bearbeitet von Martin (Wolfkind71) am 5. Mai 2019, 18:07

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?