Back in Black deutsche Übersetzung
von Amy Winehouse

Er ließ keine Zeit zum Bedauern
Hielt seinen Schwanz feucht
Mit seiner gleichen alten sicheren Wette
Ich und mein Kopf hoch
Und meine Tränen trocknen
Ohne meinen Mann weitermachen
Sie gingen zurück zu dem, was Sie wussten
So weit entfernt von allem, was wir durchgemacht haben
Und ich trete eine unruhige Spur
Meine Quoten sind gestapelt
Ich gehe zurück zu Schwarz

Wir verabschiedeten uns nur mit Worten
Ich bin hundertmal gestorben.
Sie gehen zurück zu ihr
Und ich gehe zurück zu...

Ich kehre zurück zu...


Ich liebe Sie sehr
Es ist nicht genug.
Du liebst den Schlag und ich liebe die Puste
Und das Leben ist wie eine Pfeife
Und ich bin ein winziger Penny, der die Wände im Inneren aufrollt

Wir verabschiedeten uns nur mit Worten
Ich bin hundertmal gestorben.
Sie gehen zurück zu ihr
Und ich gehe zurück zu

Schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz, schwarz,
Ich gehe zurück zu
Ich gehe zurück zu

Wir verabschiedeten uns nur mit Worten
Ich bin hundertmal gestorben.
Sie gehen zurück zu ihr
Und ich gehe zurück zu

Wir verabschiedeten uns nur mit Worten
Ich bin hundertmal gestorben.
Sie gehen zurück zu ihr
Und ich gehe zurück ins Schwarze