Chasing Shadows deutsche Übersetzung
von Alex Warren

(Oh, yeah)
(Oh, yeah)

Ich habe Heimweh
Nach einen Ort, der nicht existiert
Nach jemanden, den ich noch lerne zu vermissen
Es ist, als wärst du ersetzt worden
Von Videokassetten

Die Sonne geht auf, dann geht die Sonne unter
Und dein Schatten auf dem Boden wird länger
Und wofür ist das alles? weil du nicht da bist
Aber ich hoffe trotzdem, dass ich dich stolz mache

Oh, ich laufe hinter etwas her, versuche deinen Geist zu fangen
Halte an Bildern fest und dem Geruch deiner Kleidung
Fühle, wie du durch meine Finger gleitest, und ich weiß, dass ich dich nie erreichen werde
Aber du bist ein Teil von mir, ich kann dich nicht gehen lassen
Also jage ich einfach weiter Schatten von dir, von dir
Jage Schatten von dir


Ich habe Heimweh
Nach Gesprächen, auf die ich verzichten würde
Nun vermisse ich den Klang deiner Stimme
Es ist, als wärst du ersetzt worden
Durch ein Tattoo mit deinem Namen

Die Sonne geht auf, dann geht die Sonne unter
Und dein Schatten auf dem Boden wird länger
Und wofür ist das alles? weil du nicht da bist
Aber ich fühle dich noch hier manchmal

Oh, ich laufe hinter etwas her, versuche deinen Geist zu fangen
Halte an Bildern fest und dem Geruch deiner Kleidung
Fühle, wie du durch meine Finger gleitest, und ich weiß, dass ich dich nie erreichen werde
Aber du bist ein Teil von mir, ich kann dich nicht gehen lassen
Also jage ich einfach weiter Schatten von dir, von dir
Jage Schatten von dir

Abschied genommen, war noch nicht bereit
Sehe dich nur in den Silhouetten (von dir)
Jetzt ist nichts als ein Schatten übrig (Schatten übrig)
Von dir, dir, dir
Also jage ich einfach weiter Schatten von dir, von dir
Ooh-ooh-ooh