Before You Leave Me deutsche Übersetzung
von Alex Warren

Liebling, behandle mich vorsichtig
Wickel mich in Luftpolsterfolie
Ich habe Angst, dass du es wirklich ernst meinst
Dass du nie zurückkommst wirst
Sehe deine Tasche direkt neben der Treppe
Also denke ich, dass du schon gepackt hast
Nein, ich kann deine Meinung nicht ändern
Aber wie konntest du einfach so gehen?
Ooh, ooh, oh


Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen
Also gib mir noch eine Nacht
Halte mich, als wärst du immer noch mein
Oh, liebe mich noch einmal*, bevor du mich verlässt
Ich weiß, dass es weh tun wird
Dich gehen zu sehen
Also liebe mich noch einmal, bevor du mich verlässt
Ooh, ooh
Oh, liebe mich noch einmal, bevor du mich verlässt
Ooh, ooh
Lieb mich noch einmal

Ich bin so gewohnt, verletzt zu werden
Dann weißt du, dass ich diesen Teil hasse
Also muss ich das völlig gebrochenes Herz ausnutzen
Willst du nicht noch ein bisschen länger bleiben, auch wenn alles nur vorgetäuscht ist?
Und vielleicht bin ich bis zum Morgen bereit für das Ende
Ooh, ooh, ooh
Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen

Also gib mir noch eine Nacht
Halte mich, als wärst du immer noch mein
Oh, liebe mich noch einmal, bevor du mich verlässt
Ich weiß, dass es weh tun wird
Dich gehen zu sehen
Also liebe mich noch einmal, bevor du mich verlässt
Ooh, ooh
Oh, liebe mich noch einmal, bevor du mich verlässt
Ooh, ooh
Oh, liebe mich noch einmal
Ooh


Ich gehe direkt aus der Tür
Ooh
Weil du mich nicht mehr brauchst
Ooh
Habe einen Fuß aus der Tür
Ooh
Weil du mich nicht mehr brauchst
Du brauchst mich nicht mehr
Du brauchst mich nicht mehr

Also gib mir noch eine Nacht
Halte mich, als wärst du immer noch mein
Oh, liebe mich noch einmal, bevor du mich verlässt
Ich weiß, dass es weh tun wird
Dich gehen zu sehen
Also liebe mich noch einmal, bevor du mich verlässt
Ooh, ooh
Oh, liebe mich noch einmal, bevor du mich verlässt
Ooh, ooh
Oh, liebe mich noch einmal, whoa

*“for right now“ kann mit „in diesem Augenblick“ übersetzt werden, bedeutet hier aber, dass die Person noch ein letztes Mal so tun soll, als würde sie ihn lieben, bevor sie geht