Ordinary deutsche Übersetzung
von Alex Warren

Sie sagen: „Das heilige Wasser′ ist verwässert
Und diese Stadt hat ihren Glauben verloren
Unsere Farben werden irgendwann verblassen“
Also, wenn unsere Zeit abläuft
Tag für Tag
Machen wir das Alltägliche zu unserem Meisterwerk

Oh, mein, mein
Oh, mein, mein Liebling
Ich werfe einen Blick auf dich

Du reißt mich aus dem Alltagstrott
Ich will, dass du mich hinlegst, bis wir tot und begraben sind
Auf der Kante deines Messers, betrunken an deiner Rebe bleibend
Die Engel oben in den Wolken sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir gefunden haben
Etwas, das so ungewöhnlich ist
Du hast mich den Boden deines Heiligtums küssen lassen
Zerschlage mich mit deiner Berührung, oh, Herr, lass mich zu Staub werden
Die Engel oben in den Wolken sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir gefunden haben


Hoffnungsloses Halleluja
Auf dieser Seite des Himmelstores
Oh, mein Leben, wie kannst du
Atmen und mir den Atem rauben?
An deinem Altar, werde ich beten
Du bist der Bildhauer, ich bin der Ton
Oh, mein, mein

Du nimmst′ mich aus dem Gewöhnlichen heraus
Ich will, dass du mich hinlegst, bis wir tot und begraben sind.
Auf der Kante deines Messers, betrunken an deiner Rebe bleibend
Die Engel oben in den Wolken sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir gefunden haben
Somethin' so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
Du lässt mich den Boden (Ground) deines Heiligtums (Sanctuary) küssen
Zerbrich mich mit deiner Berührung, oh, Herr, lass mich zu Staub werden
Die Engel oben in den Wolken sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir gefunden haben

Etwas so Himmlisches, höher als Ecstasy
Wann immer du neben mir bist, oh, mein, mein
Die Welt war in schwarz und weiß, bis ich dein Licht sah
Ich dachte, du müsstest sterben, um zu finden


Etwas, das so ungewöhnlich ist
Ich will, dass du mich hinlegst, bis wir „tot und begraben“ sind
Auf der Kante deines Messers, betrunken an deiner Rebe bleibend
Die Engel oben in den Wolken sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir gefunden haben
Etwas so Außergewöhnliches (Aus) dem Gewöhnlichen
Du lässt mich den Boden (Boden) deines Heiligtums (Heiligtum) küssen
Zerbrich mich mit deiner Berührung, oh, Herr, lass mich zurück zu Staub werden
Die Engel oben in den Wolken sind eifersüchtig, weil sie wissen, dass wir gefunden haben