Songtexte.com Drucklogo

Ci sarà deutsche Übersetzung
von Al Bano & Romina Power

Ci sarà Lyrics Übersetzung

Nach diesem Leben, das
sich an dich erinnert,
nach diesem Himmel ohne Regenbogen.
Nach dem Schwermut, der
mich bei jeder Lüge packt.
nach all diesem friedvollem Willen,
sag mir was wird es geben?

Nach den Träumen von Hawaii
wie alle Seeleute
quer durch dieses Meer aus Zement.
Nach einem weiteren Winter, der
Schnee auf mich legt, sodass
dass mir schon kalt ist, wenn ich nicht neben dir bin.
Du musst uns glauben...


Es wird
eine Liebesgeschichte und eine bessere Welt geben.
Es wird
ein noch intensiveres Blau in einem noch größeren Himmel geben.
Es wird
dein Schatten an meiner Seite in Weiß gekleidet sein.
Es wird
einen menschlicheren Weg geben, um sich zu sagen: Ich liebe dich noch mehr.

Nach einem Heute, das nicht funktioniert,
nach all der Vergänglichkeit
und keinem der dir nichts für nichts gibt.
Nach all dem Schlechten, das
es in der Welt rund um dich gibt,
wie schön ist es, dich wiederzufinden neben mir.
Du musst uns glauben...

Es wird
eine Liebesgeschichte und eine bessere Welt geben.
Es wird
ein noch intensiveres Blau in einem noch größeren Himmel geben.
Es wird
dein Schatten an meiner Seite in Weiß gekleidet sein.
Es wird
einen menschlicheren Weg geben, um sich zu sagen: Ich liebe dich.

zuletzt bearbeitet von Maxi (petmax113) am 19. Februar 2016, 17:25

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!