Songtexte.com Drucklogo

Felicità deutsche Übersetzung
von Al Bano & Romina Power

Felicità Lyrics Übersetzung

[Al Bano:]
Das Glück
Ist, sich an der Hand zu halten, einen langen Weg zu gehen, das ist das Glück
Ist dein unschuldiger Blick inmitten der anderen, das ist das Glück
Ist, sich nahe zu sein, so wie Kinder, das ist das Glück
Das Glück

[Romina:]
Das Glück
Ist ein Federkissen, das Wasser des Flusses, der vorüberfließt
Ist der Regen, der hinter dem Vorhang fällt, das ist das Glück
Ist, das Licht zu dimmen um Frieden zu schließen, das ist das Glück
Das Glück

[Al Bano:]
Das Glück
Ist ein Glas Wein mit einem Stück Brot, das ist das Glück
Ist, eine Notiz in der Schublade zu hinterlassen, das ist das Glück
Ist, zweistimmig zu singen, wie sehr mir das gefällt, das ist das Glück
Das Glück


[Chorus:]
Fühl doch, wie es schon in der Luft liegt
Unser Liebeslied, das auf Reisen geht
Wie ein Gedanke, der um das Glück weiß

Fühl doch, wie er schon in der Luft liegt
Ein Sonnenstrahl, der wärmer ist als man es ertragen kann
Wie ein Lächeln, das um das Glück weiß

[Romina:]
Das Glück
Ist ein überraschendes Date, der Mond, der leuchtet und das Radio, das spielt
Ist eine Geburtstagskarte voller Herzchen, das ist das Glück
Ist ein unerwarteter Anruf, das ist das Glück
Das Glück

[Al Bano:]
Das Glück
Ist ein Strand bei Nacht, die heranwogende Welle, das ist das Glück
Ist eine Hand auf dem Herzen, das voller Liebe ist, das ist das Glück
Ist das Warten auf die Dämmerung, um es noch einmal zu tun, das ist das Glück
Das Glück

(Chorus)

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 17. April 2014, 13:57

Übersetzung kommentieren

Arrivederci, Babelfish! ;-)

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?