Foot of the Mountain Übersetzung
von a‐ha

Foot of the Mountain Songtext Übersetzung

Spare dir deine schlauen Sprüche
Lass die wohlfeilen Floskeln
Bring alles zum Schweigen
Schweigen stets gewinnt

Es ist eine perfekte Begründung
Man muss nichts analysieren
Selbst durch die längste Nacht hindurch
Wird alles in Ordnung sein
Bring' einfach alles zum Schweigen

Wir könnten am Fuße des Berges leben
Wir könnten uns einen Hof hinter dem Haus freischneiden
Ein Haus am Fuße des Berges bauen
Wir könnten dort bleiben und niemals zurückkehren


Lerne aus meinem Fehler
Lass liegen, was andere sich nehmen
Sprich, wenn du angesprochen wirst
Und tue, was andere tun

Schweigen stets gewinnt
Deshalb bring alles zum Schweigen
Alles wird gut sein,
Im Lichte des Morgens
Bring' einfach alles zum Schweigen

Wir könnten am Fuße des Berges leben
Wir könnten uns einen Hof hinter dem Haus freischneiden
Ein Haus am Fuße des Berges bauen
Wir könnten dort bleiben und niemals zurückkehren
Wir könnten dort bleiben und niemals zurückkehren

(Du weißt es:
Wir könnten heute Nacht aufbrechen)

Wir könnten am Fuße des Berges leben
Wir könnten uns einen weißen Lattenzaun bauen
Ein Haus bauen am Fuße des Berges
Wir könnten dort bleiben und sehen, wie es ausgeht
Wir könnten dort bleiben und sehen, wie es ausgeht

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 10. Februar 2015, 18:13

Übersetzung kommentieren

Vera R.

Soooo, so. Es handelt sich also ums "stille Schweigen"

gifp1dff

"Bewahre dein pfiffiges runzeln"

BESTE Übersetzung ever!

nicolai

Dass is mein hochzeitslied <33

unbekannt

a-ha ist meine jugendzeit und die neueren sachen sind zeitlos gut.

einfach abschalten, auch dieser song hat eine bedeutung für mich...

bigihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

ej ich liebe das lied

"silence everything" bedeutet: "lass alles ruhig werden"; "beruhige alles"

julchen

Hey...
das lied is cool...
tschauii...

Thomsi

Hi,

erste Strophe sollte sein afaik:

Behalte Deine cleveren Verse,
Bleib bei Deinen unbeschwerten Reimen

Good job!

sdsfsadf

asfadfas

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK