Songtexte.com Drucklogo

Aftermath deutsche Übersetzung
von Adam Lambert

Aftermath Lyrics Übersetzung

(Der 'Orginaltext' hat ein paar Fehler, aber ich werde den Text richtig übersetzen. Also nicht Wundern, wenn kleine Unterschiede zwischen dem deutschen und englischen Text hier gibt. Glaubt mir, ihr könnt mir vertrauen ;))

Bist du vom Weg abgekommen?
Lebst im Schatten der Scheiße, die du gebaut hast
Und so sieht's aus
Alles in deinem Umkreis beginnt überzulaufen
Mach einen Schritt vor bevor du springst (etwa: Lerne stehen, bevor du läufst)
In die Farben die du suchst
Du bekommst wieder, was du weggibst (etwa: Du erntest was du sähest)
Also schau nicht zurück auf gestern

Willst los schreien
Kein verstecken mehr
Hab keine Angst, vor dem was in dir ist
Sag dir,du wirst ok sein
Im Nachhinein
Jedes Mal wenn dich irgendwer runter zieht
Jedes Mal wenn irgendwer sagt, das darfst du nicht
Erinner dich einfach daran, dass du nicht allein bist
Im Nachhinein


Du spürst das Gewicht
Der Lügen und Widersprüche mit denen du jeden Tag lebst
Es ist nicht zu spät
Denk daran, was sein könnte, wenn du die Rolle nochmal umschreibst, die du spielst
Mach einen Schritt vor bevor du springst
In die Farben die du suchst
Du bekommst wieder was du weggibst
Also schau nicht zurück auf gestern

Willst los schreien
Kein verstecken mehr
Hab keine Angst, vor dem was in dir ist
Sag dir,du wirst ok sein
Im Nachhinein
Jedes Mal wenn dich irgendwer runter zieht
Jedes Mal wenn irgendwer sagt, das darfst du nicht
Erinner dich einfach daran, dass du nicht allein bist
Im Nachhinein

Bevor du zusammenbrichst musst du deinen Panzer loswerden
Mach eine Reise und fall in den Glitter
Sag einem Fremden, dass sie schön sind
Damit alles, was du fühlst Liebe Liebe ist
Alles, was du fühlst ist Liebe Liebe

Willst los schreien
Kein verstecken mehr
Hab keine Angst vor dem was in dir ist
Sag dir,du wirst ok sein
Im Nachhinein


Willst los schreien
Kein verstecken mehr
Hab keine Angst vor dem was in dir ist
Sag dir,du wirst ok sein
Im Nachhinein

Jedes Mal wenn dich irgendwer runter zieht
Jedes Mal wenn irgendwer sagt, das darfst du nicht
Erinner dich einfach daran, dass du nicht allein bist
Im Nachhinein
Im Nachhinein
Sag dir,du wirst ok sein
Im Nachhinein
Im Nachhinein
Erinner dich einfach daran, dass du nicht allein bist
Im Nachhinein

zuletzt bearbeitet von nicole97 am 25. April 2011, 0:08

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?