Im Songtext zu ihrer Ohrwurm-Single " Who's Laughing Now" macht Ava Max eine klare Ansage an ihren Ex-Partner. Bei uns gibt's die deutsche Übersetzung der Lyrics.
Ava Max lebt den Traum aller Newcomer! 2018 unterschrieb die gebürtige US-Amerikanerin ihren Plattenvertrag bei Atlantic Records und schaffte noch im selben Jahr den internationalen Durchbruch. Ihre Single " Sweet but Psycho" stürmte in diversen Ländern Platz 1 und verweilte dort wochenlang. Dass Ava Max kein One-Hit-Wonder ist, bewies sie inzwischen mit weiteren Songs wie " So Am I", " Torn", " Salt" oder " Kings & Queens".
Nun wird es aber bald nicht nur mehr einzelne Singles von der 26-Jährigen geben, sondern auch ein ganzes Album! Im September 2020 soll die Trackliste namens "Heaven & Hell" auf ihre Fans losgelassen werden. Diese fröhliche Botschaft verkündete Ava Max Ende Juli gemeinsam mit dem Ohrwurm-Song "Who's Laughing Now". Die eingängige Melodie des ersten Album-Vorboten sorgt sofort für super Stimmung. In den Lyrics spricht die Sängerin aus Wisconsin mal wieder Klartext und richtet sich dabei offensichtlich an einen Ex-Partner.
In den Songtext hat Ava Max so einige abrechnende Worte gepackt und stellt klar, dass sie für ihren Ex-Partner keine Träne mehr vergießen wird. Auch wenn er die ganze Sache beendet hat, wird wohl bald sie diejenige sein, die darüber lacht. Denn schließlich bekommt man im Leben so einiges wieder retour. Die talentierte Künstlerin stellt mit den Lyrics mal wieder ihre Frauenpower unter Beweis.
Zur gesamten deutschen Übersetzung von "Who's Laughing Now"
"Who's Laughing Now" - Das Video zum Song:
