Feels Like a Woman deutsche Übersetzung
von Zucchero

Da ist ein Mann, der eine Frau braucht.
Ich habe keine Angst zu sagen, was ich fühle.
Ich werde nie untreu sein.
Ich habe mich geirrt und das einsame Leben gelebt.

Stille ist laut, ohne dass sie flüstert.
Mein Körper sehnt sich nach ihrer Berührung
Ob sie meine Gebete bei jedem Morgengrauen erhört.
Ich habe keine Angst zu sagen, was ich fühle.
Ich werde nie untreu sein.
Ich habe mich geirrt und das einsame Leben gelebt.

Stille ist laut, ohne dass sie flüstert.
Mein Körper sehnt sich nach ihrer Berührung
Ob sie meine Gebete bei jedem Morgengrauen erhört.
Um meine Augen zu öffnen und sie an meiner Seite zu sehen.


Wenn die Erde bebt und die Flut bricht.
Fühlt es sich an wie eine Frau.
So viel Kraft raubt mir den Atem
Wenn die Sonne schlägt Satin blaue Blätter
Fühlt es sich an wie eine Frau.
Ich schwitze und flehe sie an, bei mir zu bleiben.

Da ist ein Mann, der eine Frau braucht.
In meiner ganzen Welt, in meinen Nächten.
Wenn ich dieses Versprechen nicht einhalte.
Dann liege ich falsch und ich habe Unrecht.

Wenn die Erde bebt und die Flut bricht.
Fühlt es sich wie eine Frau an.
So viel Kraft raubt mir den Atem
Wenn die Sonne schlägt Satin blaue Blätter
Fühlt es sich wie eine Frau an.
Ich schwitze und flehe sie an, bei mir zu bleiben.

Wenn die Erde bebt und die Flut bricht.
Fühlt es sich wie eine Frau an.
So viel Kraft raubt mir den Atem
Wenn die Sonne schlägt Satin blaue Blätter
Fühlt es sich wie eine Frau an.

Da ist ein Mann, der eine Frau braucht.


Das ist ein Mann, der eine Frau braucht.
Ich habe keine Angst zu sagen, was ich fühle.
Ich werde nie untreu sein.
Und ich werde einer sein, der keine Forderungen stellt.