Daddy's Eyes deutsche Übersetzung
von The Killers

Die Augen meines Vaters

Ich werde dir sagen, was du wissen willst,
Aber Junge du hörst besser gespannt zu!
Leute werden dir Lügen erzählen
Und sei nicht überrascht,
Dass ich wieder mit dieser Frau zusammen bin,
Ich weiß sie hat die besten Absichten
Wenn du realisierst, dass du die Augen deines Vaters hast
Und da ist etwas, das ich dir sagen wollte:
Ich liebe sie auch,
Und all das hat rein gar nichts mit dir zu tun,
Und ich würde gerne bleiben, doch ich kann nicht,
Weil ich betrogen habe
Und ich weiß, dass du angerufen hast, weil du nicht wusstest, dass es mich verletzt


Wenn du es aus meiner Sicht siehst,
Wenn du alt genug bist, um es zu verstehen
Ich sagte nicht, dass es das wieder gut macht




Weil diese Frau wieder mit mir zusammen ist,
Ich weiß, sie hat die besten Absichten,
Wenn du beginnst zu verstehen,
Dass du weißt, dass du die Augen deines Vaters hast
Und da ist etwas, das ich dir sagen wollte:
Ich liebe sie auch,
Und all das hat rein gar nichts mit dir zu tun,
Und ich würde gerne bleiben, doch ich kann nicht,
Weil ich betrogen habe
Und ich weiß, dass du angerufen hast, weil du nicht wusstest, dass es mich verletzt
Und ich würde gerne bleiben, doch ich kann nicht,
Weil ich betrogen habe
Und ich weiß, dass du angerufen hast, weil du nicht wusstest, dass es mich verletzt


Aber manchmal werden Leute müde,
Und ich wachte etwas zu spät auf, um zu lügen
Gut, Träume sollten ein Leben lange Zeit halten
Das ist nicht, was ich Abschied nenne
Und ich würde gerne bleiben, doch ich kann nicht,
Weil ich betrogen habe
Und ich weiß, dass du angerufen hast, weil du nicht wusstest, dass es mich verletzt
Und ich würde gerne bleiben, doch ich kann nicht,
Weil ich betrogen habe
Und ich weiß, dass du angerufen hast, weil du nicht wusstest, dass es mich verletzt


Ich liebe sie auch.