I Can't Hold Back deutsche Übersetzung
von Survivor

In meinen Augen glänzt eine Geschichte.
Ich schlage die Seiten des Verlangens auf.
Jetzt ist es an der Zeit, diese Träume durch den Sturm des Feuers der Leidenschaft zu ersetzen.

Ich fühle wie du zitterst wenn wir uns berühren.
Und ich fühle die Hand des Schicksals,
wie sie sich nach uns beiden streckt.
Ich habe die Nacht zurückgehalten.

Ich habe nach einem Hinweis von dir gesucht.
Ich werde mit all meiner Macht probieren,
diese Geschichte Wirklichkeit werden zu lassen.

Spürst du mich zittern wenn wir uns berühren?
Kannst du die Hände des Schicksals spüren,
wie sie sich nach uns beiden strecken?
Diese Liebesaffäre kann nicht warten.

Ich kann es nicht zurückhalten.


Ich kann es nicht zurückhalten. Ich bin am Ende.
(Ich kann es nicht zurückhalten.)
Deine Stimme explodiert in meinem Kopf.
Ich kann es nicht zurückhalten, ich möchte keinen Rückzieher machen.
Mädchen, es ist zu spät um jetzt umzukehren.

Eine weitere Sternschnuppe zieht vorbei.
Und in der Nacht spricht die Stille zu dir und mir.
Und nun ist die Zeit endlich gekommen.
Lass diesen Moment nicht zu schnell vorbeigehen.

Ich fühle wie du zitterst wenn wir uns berühren.
Und ich fühle die Hand des Schicksals, wie sie sich nach uns beiden streckt.

In meinen Augen glänzt eine Geschichte.
Ich schlage die Seiten des Verlangens auf.
Jetzt ist es an der Zeit, diese Träume durch den Sturm des Feuers der Leidenschaft zu ersetzen.

Ich kann es nicht zurückhalten. Ich bin am Ende.
(Ich kann es nicht zurückhalten.)
Deine Stimme explodiert in meinem Kopf.
Ich kann es nicht zurückhalten, ich möchte keinen Rückzieher machen.
Mädchen, es ist zu spät um jetzt umzukehren.

Ich fühle wie du zitterst wenn wir uns berühren.
Und ich fühle die Hand des Schicksals, wie sie sich nach uns beiden streckt.
Diese Liebesaffäre kann nicht warten.

Ich kann es nicht zurückhalten. Ich kann es nicht zurückhalten.
Ich kann es nicht zurückhalten. Ich kann es nicht zurückhalten.