Separate Ways (Worlds Apart) deutsche Übersetzung
von Journey

1:
Hier stehen wir
Welten von einander entfernt, Herzen zerbrochen in zwei, zwei, zwei
Schlaflose Nächte, den Boden unter den Füßen verlierend
Strecke ich mich aus nach dir, dir, dir

Fühlend, dass es vorbei ist
Ich kann dein Ansicht nicht ändern
Wenn wir nicht weiter machen können
um die Gezeiten zu überleben, fällt die Liebe auseinander

Refrain:
Eines Tages wird Liebe dich finden
Die Ketten zerbersten, die dich binden
Eine Nacht wird dich daran erinnern
Wie wir uns berührten und unsere getrennten Wege gingen


Wenn er dich jemals verletzt
wird wahre Liebe dich nicht allein lassen
Du weißst dass ich dich noch immer liebe
Obwohl wir uns berührten und dann unsere getrennten Wege gingen

2:
Schwierige Zeiten
Gefangen zwischen Verwirrung und Schmerz, Schmerz, Schmerz
Entfernte Augen
Versprechen, die wir machten waren vergebens, vergebens, vergebens

Wenn du gehen musst, wünsche ich dir Liebe,
Du wirst nie alleine da stehen
Pass auf dich auf, meine Liebe
Ich vermisse dich, meine Liebe

(erneut Refrain)

Instrumental)

(erneut Refrain)

Ich liebe dich noch immer, Mädchen
Ich liebe dich wirklich, Mädchen
Und wenn er dich jemals verletzt
Wird wahre Liebe dich nicht allein lassen
Nein, nein