Make Me Pure deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Also singe ich ein Lied
Um es 'runterzuleiern
Es ist ein Lied, das ich davor gesungen habe
Und ein Lied, das ich wieder singen werde
Ich meine jedes Wort
Und nicht nur ein einzelnes davon
Oh Herr, mach mich rein – doch noch nicht jetzt

Erzähle einen Witz
Erzähle ihn noch einmal
Falls niemand sonst lacht warum sollte ich?
Ich spalte mich und lache während ich weine
Oh Herr, mach mich rein - doch noch nicht jetzt


Ich muss es nicht versuchen
Ich wähle mich einfach ein
Fand niemals einen Job, der es wert war, mich zu stören
Ich habe eine Tonne selbstsüchtiger Gene und faule Knochen
Unter dieser Haut
Oh Herr, mach mich rein – doch noch nicht jetzt

Rauchen tötet
Sex verkauft
Ich habe eine Hand in meiner Tasche, aber die andere sieht verdammt cool aus
Ich weiß ich werde sterben,so macht sich meine Rache gut
Oh Herr, mach mich rein – doch noch nicht jetzt

Ich höre auf zu beten, also hoffe ich, dieses Lied wird es tun
Ich hab’ es alles für dich geschrieben
Ich bin nicht perfekt, doch das kümmerst dich nicht, oder?
Ich weiß, du bist da, um mich da durch zu ziehen, oder?

Also suche ich nach Liebe
Ich mag die Suche
Und ich werde quer durch das bekannte Universum kandidieren
Jeder Präsident bekommt dass Land, dass sie verdient
Oh Herr, mach mich rein – doch noch nicht jetzt


Und ich habe jemandes Frau gesehen
Sie sagte, sie würde ihn für mich verlassen und ich sagte, das wäre nicht klug
Du kannst einen Lügner nicht anlügen, denn die sind von Lügen gelangweilt
Oh Herr, bitte mach mich rein – noch nicht jetzt