Bodies Übersetzung
von Robbie Williams

Was für eine beschissene Überstzung, der letzte scheiß

Ich find das Lied klasse! Der Text ist mir eigentlich ziemlich egal. Robbie Williams ist echt ein guter Sänger.

also ich bin kein Christ, und dazu muss man nicht unbedingt einer sein, um den text zu verstehen... der text beinhaltet viele versteckte botschaften, die man nur mit geöffneten augen erkennen kann... was denkt ihr, was er mit der verse sagen will?
...Alles was wir jemals wollten
Ist nackt gut auszusehen...
Ich will Perfektion...
Ist es heute nicht so, dass wie alle perfekt aussehen wollen und unser äußeres immer mehr an beachtung geschenkt wird? Gott spielt hier nicht wrklich eine rolle, nur dass wir uns nicht so aktzeptieren, wie gott uns geschaffen haben soll... wir wollen mehr, die Perfektion... versteht ihr? und Gott, bzw. Jesus ist das Gewissen, was ihn wieder auf dem punkt der tatsachen holen wollte.... man kann es sich so vorstellen, dass man einer eingebildeten, die immer schön sein will, ihr wahres spiegelbild vor augen hält... Gott und Jesus können in manch texten eine ganz andere Bedeutung haben, ich mache das auch so wenn ich Texte schreibe.... Sie sind ein Sinnbild für etwas unerreichbares, was der Mensch nicht haben kann, aber trotzdem versuch es zu überschreiten...

LG Patzi

Also ich kann ganz erlich nicht verstehen wie ihr darauf kommt, dass Robbie sich zum Glauben bekennt. Ich hab mich wegen meiner Facharbeit gründlich mit dem Song und seinem Leben auseinander gesetzt und in dem Song wird eigentlich ganz deutlich wie er den Glauben an Gott nach und nach verliert

der text ist wirklich eine schande für gläubige wie meine freundin nora

also der text ist keine gotteslesterung sondern robbie ist jetzt gläubig geworden und wurde bekehrt

ist dieses lied jetzt gotteslesterung oder doch nicht und was meint der mit bodies ?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?????​?

was en mist so etwas zu singen

=)))))))))))))

Gutes Lied

Also ist Robbie Williams gegen Atheisten?!

Viel nachlässiger und oberflächlicher kann man das wohl nicht übersetzen.

Ich finde den song klasse!!

Bin ein Fan von robbie seit dem kindergarten !!
Ich fand alle seine songs gut!!

wenn ihr ihn nicht mögt warum schaut ihr dann auf diese seite??

Dein fan=)

Der Text ist einfach widerlich, vor allem, wenn man "bodies" anders übersetzt. Ja, bodies heißt in erster Linie Körper, aber es kann auch Leichen heißen. Und wenn er singt: "Bodies in the bodhi tree, Bodies making chemistry
Bodies on my family, Bodies in the way of me
Bodies in the cemetery" und man das mit Leichen übersetzt, dann sind Leichen seine Familie und Leichen liegen ihm im Weg und auf dem Friedhof sind Leichen. Das ist doch echt abartig eklig!

finde den text doff aber wie er es singt gute stimme gute musik einfach gut aber der text ist schwachsinn halo leich?

falsch übersetzt....

Irgendwie ein merkwürdiger song für robbie :P

ich bin selber christ....und das mit körper der erkenntniss usw. soll heissen, das er erkannt hat das er fehler in sein leben gemacht hat und das jesus für ihn gestorben ist....das er sen altes leben-leib (körper) zurück gelassen hat und mit jesus neu geboren ist (ein neuer mensch)....das am ende gaub ich soll heissen das er die menschen die an jesus nicht gleuben und die in frage stellen,angreift so ihr glaubt nicht das jesus das und dies....deshalb auch die fragezeichen--was währe dann---und eer sagt ja am ende auch doch er ist AUCH für dich und euch gestorben....zusammen gefasst will er sagen das was ich jestzt bin und habe könnt ihr auch ...wenn ihr an jesus glaubt :)

das lied hab ich auch nie verstanden, ich meine, singt der jetzt für gott oder gegen gott und was soll das mit den körpern bzw Leichen??
Könnt ihr mir das beantworten?

das stimmt nicht mit bodies ist Körper gemeint
das lied ist echt ggeil