Water deutsche Übersetzung
von Rea Garvey

Kein Feuer, keine Flamme, keine Tränen im Fluss
Keine Schlacht, kein Krieg, keine Schreie
Keine Wunden welche das Herz aus dem Rhythmus bringen
Keine Liebenden welche zum Abschied winken
Wir werden nicht untergehen
Du wirst uns nicht unterkriegen

Von Bergspitzen bis zum brummen der Stadt
Aus dem Funkeln in ihren Augen
Sie ist ein Spinnennetz, Seide und wunderschön
Sie ist mehr als sie behauptet
Wir werden nicht untergehen
Sie werden uns nicht unter bekommen


Wir sind Wasser, wir sind stärker
wir lassen diese Welt nicht untergehen
Wir stehen Schulter an Schulter
Wir aus den Reihen der Soldaten
Wir sind Wasser, wir sind stärker
Es gibt nichts mehr zu erobern
Und wenn wir jetzt unsere Augen öffnen
Sehen wir das Paradies

Kein Priester, kein Stolz, nicht direkt durch die Mitte
Kein Fluch, kein Ruf, kein Verbrechen
Keine Heilung, kein Kreuz sollte von den Lebenden gejagt werden
Es ist alles deins was mein war
Wir werden nicht untergehen
Sie werden uns nicht unter bekommen

Wir sind Wasser, wir sind stärker
wir lassen diese Welt nicht untergehen
Wir stehen Schulter an Schulter
Wir aus den Reihen der Soldaten
Wir sind Wasser, wir sind stärker
Es gibt nichts mehr zu erobern
Und wenn wir jetzt unsere Augen öffnen
Sehen wir das Paradies


Kein Prediger, kein Prediger
Kann ohne Liebe retten
Kein Hunger, kein Hunger
Kann durch Worte gestillt werden
Kein vernünftiger Grund, kein vernünftiger Grund
Welchen ich verstehe
Kann das Wasser zurückhalten
Wenn du Blut an deinen Hand kleben hast

Wir sind Wasser, wir sind stärker
wir lassen diese Welt nicht untergehen
Wir stehen Schulter an Schulter
Wir aus den Reihen der Soldaten
Wir sind Wasser, wir sind stärker
Es gibt nichts mehr zu erobern
Und wenn wir jetzt unsere Augen öffnen
Sehen wir das Paradies

Wir sehen das Paradies
Wir sehen das Paradies
Wir sehen das Paradies
Und jetzt wo wir unsere Augen geöffnet haben
sehen wir das Paradies